Teater di Daerah Asia
A.
Jepang
1.
Kabuki
Kabuki
merupakan salah satu dari empat jenis drama tradisional Jepang yang di mulai
pada tahun 1603. Perkembagan Kabuki diawali oleh seorang wanita yang bernama
Izumi no Okuni dari kuil Kitano Temangu, Kyoto. Tokoh inilah yang
dianggap sebagai tokoh yang berpengaruh dalam Kabuki. Pertunjukan kabuki yang
digelar sekelompok wanita penghibur disebut Onna-kabuki (kabuki wanita),
sedangkan kabuki yang dibawakan remaja laki-laki disebut Wakashu-kabuki
(kabuki remaja laki-laki).
1) Kabuki-odiri
Kabuki-odiri merupakan pertunjukan
yang lebih banyak mempertunjukkan tarian dan lagu dibandingkan dengan porsi
drama yang ditampilkan.
2) Kabuki-geki
Kabuki-geki merupakan
pertunjukan sandiwara yang ditujukan untuk penduduk kota di zaman Edo dan
berintikan sandiwara dan tari. Tema pertunjukan kabuki-geki bisa berupa tokoh
sejarah, cerita kehidupan sehari-hari atau kisah peristiwa kejahatan, sehingga
kabuki jenis ini juga dikenal sebagai Kabuki kyogen.
·
menghiasi rambutnya dengan berbagai aksesoris yang
indah dan dihiasi dengan topi yang berbentuk seperti payung yang disebut dengan
Nurigasa.
·
untuk menyamai penampilannya dengan seorang samurai,
pemain kabuki membawa pedang yang diselipka di Obi nya.
·
aksesoris tambahan pemain menggunakan selempang
berwarna merah di dada yang disebut Karaori, dan ditambah hiasan gong
kecil yang disebut dengan kane.
·
menggunakan kostum berupa kimono dengan motif
bunga-bunga yang indah dengan warna yang terang dan mencolok.
kostum tidak hanya
mewakili karakter tokoh dan peran yang dimainkan, mencerminkan identitas dan
status sosial tokoh yang bersangkutan, tetapi juga mendukung ketokohannya
sekaligus, sehingga kehadiran dan peran yang di jalankan memperkuat tema
cerita.
Pada garis besarnya ada
6 unsur penunjung dasar, yaitu :
1) Unsur Tari
Ada 3 jenis tarian yang
digunakan dalam pementasan drama klasik Kabuki yaitu :
a. Tarian selingan
Tarian ini ditampilkan
sebagai sisipan diantara pergantian babak dalam drama klasik kabuki, dengan
tujuan untuk menghilangkan kejenuhan bagi penonton.
b. Tarian drama
Tarian ini ditampilkan
dengan iringan musik secara lengkap, tarian ini bertujuan menunjang gerakan
para pemain kabuki, dalam memainkan lakon yang diperankan oleh pemain yang
bersangkutan menjadi sempurna.
c. Tarian yang menunjukkan
kepribadian
Tarian ini merupakan
tarian adat, yaitu suatu ekspresi tarian rakyat yang merefleksikan kehidupan
yang diceritakan dan ditampilkan di atas panggung kabuki, Biasanya tarian ini
merupakan tarian perorangan, sehingga menonjolkan pribadi seseorang.
2) Unsur Musik Pengiring
Instrumen yang
digunakan dalam pementasan drama klasik kabuki sebagai musik pengiring adalah
taiko (gendang), shamisen (semacam gitar yang berdawai tiga), dan tsuzumi (genderang
yang dipukul-pukul dengan tangan). Kombinasi dari instrumen-instrumen tersebut
di atas menghasilkan ekspresi bunyi-bunyi an asli seperti bunyi hujan, tiupan
angin dan salju.
Jenis musik pengiring
yang mendukung tarian dalam pementasan drama klasik kabuki dapat dikelompokkan
ke dalam 4 jenis yaitu
a. Osatsume adalah
ekspresi musik yang dimunculkan hanya untuk adegan-adegan yang menakutkan.
b. Kiyomoto adalah
ekspresi musik pengiring untuk narasi nyanyian Jepang yang anggun.
c. Nagauta adalah nyanyian
indah yang ditampilkan dalam berbagai cerita,
d. Hyosigi adalah musik
yang digunakan untuk menentukan kapan layar dibuka dan ditutup.
3) Unsur Panggung
Panggung pementasan
drama klasik kabuki terbagi dalam 6 bagian utama yaitu :
a. Atoza, bagian belakang
panggung yang ditempati oleh musik pengiring yang disebut dengan istilah
ayashikata.
b. Wakiza, bagian samping
kanan panggung yang ditempati oleh 8 atau 9 orang penyanyi.
c. Honbutai, bagian
panggung utama untuk pementasan.
d. Hanamichi, bagian sisi
kiri dan kanan panggung yang berbentuk lorong panjang yang menerobos di antara
kursi-kursi penonton.
e. Mawari Butai, panggung
yang bisa berputar yang digerakan dari bawah oleh petugas pentas, berfungsi
untuk mengganti latar belakang panggung dan peralihan babak dengan cepat.
f. Oozeri, panggung mini
yang dipersiapkan untuk dapat naik turun dengan mudah.
4) Unsur pemain/ peran
Semua pemain Kabuki
adalah pria. Namun dalam pementasan ada di antara pemain yang harus memainkan
peranan sebagai wanita. Peran wanita dalam drama klasik Kabuki disebut onnagata
atau tateoyama
Terdapat 3 jenis
tingkatan peran wanita, dalam yaitu :
a. Hime dan machimusume,
yaitu peranan sebagai wanita muda
b. Okugata dan sewayobo,
yaitu peranan sebagai wanita dewasa
c. Fukeoyama, yaitu peranan
sebagai wanita tua
Selain itu, dalam drama klasik kabuki dikenal juga
adanya 2 jenis peran dasar yang terdiri dari wagoto (mencerminkan realitas
kehidupan masyarakat, berwatakkan naturalis, lemah lembut) dan aragoto (mencerminkan
semangat masyarakat, berwatak sombong, kasar, berideologi kuat)
5) Unsur cerita
a. Jidaimono (cerita
tentang sejarah)
Seperti pada
kisah-kisah pertempuran antara keluarga Minamoto dan Taira, shogun Ashikaga dan
Hojo, Odanobunaga dan Toyotomi Hideyoshi.
b. Sewamono (cerita
mengenai keadaan kehidupan sehari- hari)
Jenis cerita ini
menggambarkan realitas kehidupan sehari-hari rakyat jelata, baik menyangkut
tentang kesulitan hidup, profesi dan penjahat.
6) Unsur Penggunaan Dialog
Fungsinya untuk
memperjelas dan mengekspresikan suatu adegan. Melalui dialog tersebut,
muncullah jenis cerita aragoto yang diciptakan Ichikawa Danjuro dengan naskah
pertamanya berjudul “Shintenno Osamadachi” yang pertama dipentaskan di Edo pada
tahun 1637.
2.
N O H
Noh adalah teater Jepang yang menggabungkan antara
pertunjukan tari, drama, musik, dan puisi. Noh bisa juga disebut dengan nogaku yang berarti bentuk drama
musikal. Seni pertunjukan tradisional Jepang ini dikembangkan sekitar abad ke 14 selama periode Muromachi (1333-1573).
Berdasarkan sejarahnya drama Noh lahir pada periode Chuusei antara tahun 1350-1450, dimana
saat itu pertunjukannya merupakan kombinasi antara sarugaku (seni pertunjukan dari China) dan dengaku (tarian tradisional Jepang). Noh akhir abad ke 14
dipopulerkan oleh Kannami Kiyotsugu bersama anaknya bernama Zeami Motokio.
Mereka mengadakan pertunjukan dihadapan kaisar Ashikaga Yoshimitsu.
a.
Wakinoh (babak Shin) terdiri dari cerita mengenai dewa atau upacara tanda syukur.
b.
Shuramono (babak Nan) terdiri dari cerita yang bertemakan samurai yang telah
meninggal dalam pertempuran.
c.
Kazuramono (babak Nyo) terdiri dari cerita yang menjadikan wanita atau roh wanita
sebagai tokohnya.
d.
Ganzaimono (babak Kyoo) terdiri dari cerita mengenai kejadian yang ada pada zaman
saat.
e.
Kirinoh (babak Ki) mengenai setan atau cerita tentang binatang buas.
·
Pemain harus memakai topeng.
·
Pergerakan tariannya sangat pelan.
·
Terdiri dari babak-bakak.
·
Diiringi
oleh pemain musikyang terdiri atas pemain suling dan penabuh gendang.
·
·
dibuat dari sutra cantik yang dicelup dan dibordir dengan
rumir.
·
Kostum-kostum ini mengungkapkan tipe karakter yang
digambarkan dan mengikuti konvensi ditetapkan sebagai penggunaannya.
·
Proses menggunakan kostum begitu rumit.
B.
Cina
1.
Opera Peking
Sejarahnya, pada 1790 sebuah jenih drama baru, yang
dikenal sebagai Jingxi atau Jingju (drama ibu kota), lahir. Drama ini dibuat di
Beijing untuk peringatan ulang tahun ke 80 Kaisar Qianlong. Drama ini
menggabungkan beberapa gaya pertunjukkan, seperti lagu-lagu rakyat sekitar,
dialeg lokal, opera tepukdan sejenis musik yang disebut Pihuang.
Naskah opera peking biasanya merupakan revisi dari
drama zaju atau kunqu. Naskahnya terdiri dari lagu,
pantomim, tarian, akrobat, seni bela diri, dan dialog. Para pemain memiliki
speslisasi peran tunggal, yaitu sheng (laki-laki), dan
(perempuan), jing (tokoh dengan wajah dilukis), atau chow
(pelawak). Tiap jenisnya terdiri dari beberapa peran.
Aktor opera peking paling terkenl
pada abad XX adalah Mei Lanfang, seorang spesialis peran wanita yang memperkenalkan
opera peking pada dunia barat pada tahun 1930-an.
Panggung opera ini sederhana.
Para pemusik yang memainkan kecapi, batang kayu, dan jeni gong dan simbal,
duduk di panggung terbuka yang beralaskan karpet dengan dua pintu masuk yang
terbuka.
Kostum dan tata riasnya, yang
memberikan identifikasi peran, sangat berlebihan dan bergaya. Para pemain
menggunakan baju berlengan air - kain sutra putih yang lebih panjang dari
lengan, yang jatuh sekitar 60 cm dari tangan
Sepasang ornamen burung yang
dipasang pada bagian kepala juga menjadi bagian koreografi gerak. Pada ksatria
menggenakan jubah satin dengan bordiran dan empat bendera segitiga di
punggungnya. Pemain jing mengecat wajah mereka dengan aneka warna atau pola
abstrak hitam putih yang menggambarkan karakter tertentu.
2. Opera Kunqu
Opera Kunqu berasal dari Kota Kunshan Provinsi Jiangsu di timur China dan
sudah bersejarah lebih 600 tahun . Awalnya , Opera Kunqu hanya merupakan
senandung yang hanya populer di kawasan Kunshan , kemudian diperkenalkan ke
berbagai tempat di seluruh China .
Nilai budaya Opera Kunqu terutama
diperlihatkan dalam 3 aspek yaitu :
a.
Script drama
Script drama Opera Kunqu terdiri
dari susunan drama yang terbentuk pada abad ke-10 di
China. Umumnya setiap script drama terdiri dari 24
babak dan setiap babak terdiri dari satu cerita yang lengkap dan dapat
dipersembahkan sendirian, sementara 24 babak tersebut memiliki hubungan cerita
antara satu sama lain menurut perkembangan cerita umum. Opera Kunqu ada yang
panjang dan ada yang pendek, perkataannya lemah lembut dan merdu.
b.
Musik
Musik lagu Opera Kunqu sebanyak
lebih 1000 jenis, diantaranya ada banyak lagu rakyat dan lagu etnis-etnis
minoritas China. Alat musik permainan iringan Opera Kunqu terutama adalah
seruling, Sheng, Xiao dam Suona, alat musik tiup
serta Sanxian dan Pipa, alat musik kutipan tradisional China.
c.
Pertunjukan
PertunjukanOpera Kunqu memiliki
sistem dan keistimewaannya sendiri . Opera Kunqu mengutamakan nyanyian lirik
dan gerak-gerik presentasi yang halus dan cantik. Tarian pada Opera Kunqu
dipersembahkan menurut aturan tertentu . Lagu Opera Kunqu dinyanyikan sesuai
dengan gerak-gerik tarian.
Cara
pertunjukan Opera Kunqu terdiri dari nyanyian, berdialog dan menari. Pelakon
Opera Kunqu harus memiliki kepandaian tinggi dari beberapa cara presentasi
barulah dapat mempersembahkan Opera Kunqu dengan baik.
C.
Thailand
1.
Khon
Khon merupakan pementasan drama/teater thailand yang
menceritakan tentang Ramayana. Bangsa Thailand menganggap cerita Ramayana
tempat kejadiannya di Thailand. Disana ada bekas kerajaan Ayutthaya (Ayodhya)
tempat tinggal Rama, tokoh sentral dari cerita Ramayana.
Sama seperti Wayang Orang, dalam drama Khon juga memiliki
dua karakter yakni sisi baik dan sisi jahat. sisi baik diwakili oleh Rama dan
saudaranya Laksmana berbusana pakaian ala ksatria berwarna perak dengan bahu
ada hiasan melengkung seperti tanduk. Mahkota yang dikenakan mirip
hiasan-hiasan candi yang ada di Thailand, meruncing ke atas menyerupai stupa.
Yang membedakan sisi baik dan sisi jahat adalah pada mahkota dan pemakaian
topeng Khon. Sisi jahat mahkotanya bergambar dua kepala raksasa yang bermuka
hitam menyerupai topeng yang dikenakan pemainnya, serta memakai Khon (topeng).
Gamelan atau musik pengiring dalam drama Khon terdiri dari
dua buah gamelan yang mirip gambang dalam gamelan Jawa dan satu yang menyerupai
Bonang hanya bentuknya melingkar, satu gendang dan satu alat gesek mirip rebab
dan alat tiup mirip seruling. Dan dua dalang, pria dan wanita yang menjadi
penyampai cerita dan dialog. Suara dalang mendayu-dayu seperti seorang pendeta yang
sedang merapalkan mantra.
Drama Khon hanya mengambil cerita dari
“Ramakien” atau Ramayana. Cerita diawali ketika Rama, Laksmana dan Sinta sedang
bercengkerama di hutan dandaka dan digoda oleh kijang emas yang ternyata
penjelmaan dari raksasa Kota Longka (Alengka). Sinta diculik oleh Thotsakan
(Rahwana) yang menjelma sebagai seorang pertapa miskin. Hanya dalam cerita
versi Thai ini tidak ada Jatayu (burung raksasa) yang berusaha merebut Sinta
dari tangan Rahwana (berarti orang Indonesia kreatif dalam meramu, membumbui
cerita). Rama dibantu Hanoman dan pasukan kera menyerbu Alengka dan merebut
kembali Sinta.
Khon mula-mula digarap di keraton sejak Raja
Rama I. Kemudian, dipertontonkan untuk umum sejak pemerintahanRaja Rama VI,
dilanjutkan oleh anaknya Raja Rama VII yang paling giat mengembangkannya.
Perangkat musik yang digunakan untuk
mengiringi Khon disebut Piphat. Piphat terdiri atas alat musik tiup, gendang,
gambang, dan kecrek.
D.
India
1.
Teater Bhavai
Bhavai diyakini berasal
dari abad ke-14 . Pertunjukan Bhavai juga dikenal
sebagai swang. Perkembangan Bhavai tampak jelas telah berevolusi dari
bentuk-bentuk awal dari hiburan rakyat . Kata Bhavai dalam arti pertunjukan
atau tontonan.
Dalam pertunjukan
Bhavai, para pemainnya milik tingkatan-tingkatan
yang dikenal sebagai tragala. Selain sebagian pertunjukan hiburan, Bhavai juga
dijadikan sebagai ritual dilakukan untuk Dewi Amba. Kritik sosial halus
dicampur dengan humor tajam adalah ciri khas dari Bhavai. Orang-orang milik
berbagai tingkat strata sosial mulai dari raja untuk penjahat digambarkan dalam
Bhavai.
Bhavai Veshas
menggambarkan orang-orang dari semua kelas masyarakat. Humor merupakan peranan
penting dalam pementasan Bhavai. Dominasi ini membuat Bhavai unik di antara
seni tradisional India. Kepala rombongan Bhavai
disebut Nayak. Dia pertama kali menandai arena
pertunjukan, kemudian menawarkan kumkum untuk minyak-obor yang merupakan simbol
dari dewi Amba dan menyanyikan lagu-lagu doa pujiannya.
Cerita terungkap
melalui lagu-lagu , dialog dan pidato dalam prosa serta ayat . Ada banyak
menari dan bernyanyi di Bhavai . Karakter wanita yang diperankan oleh
laki-laki.Bhungal adalah tokoh yang memiliki empat kaki pipa tembaga panjang
yang memberikan catatan yang kuat dan unik untuk Bhavai. Bhungal dimainkan selama
urutan tari dan juga merupakan salah satu karakter penting .
Bahasa Bhavai adalah
campuran dari Hindi, Urdu, dan Marwari. Bhavai Veshas diterbitkan untuk pertama
kalinya pada abad kesembilan belas dan pertunjukan terkait dengan pendahulu
mereka melalui praktek dan tradisi lisan.
Alat musik lain yang pertunjukan Bhavai antara lain, ialah
pakhawaj (drum), jhanjha (simbal), yang sarangi (instrumen musik gesek), dan
harmonium. Gaya musik selalu
berbau Hindu dan diselingi dengan lagu-lagu lokal.
Bhavai juga bisa dibilang sebagai tarian rakyat yang spektakuler. Bentuk
Tari terdiri dari terselubung penari perempuan menyeimbangkan sampai tujuh atau
sembilan pitcher kuningan karena mereka menari dengan gesit, berputar-putar dan
kemudian bergoyang dengan telapak kaki mereka bertengger di atas kaca atau di
tepi pedang.
Teater Eropa
Sejarah
teater masuk ke Eropa
Kekuasaan gereja di Eropa, banyak pentas teater di kota-kota untuk merayakan
hari besar umat kristen sekitar abat XIII-XIV, yang ceritanya berdasarkan
cerita alkitab. Pertunjukan dilakukan diatas kereta kuda yamg disebut pageant.
Pertunjukan ini seperti pawai atau karnaval keliling kota-kota Eropa bahkan
keliling dunia. Pendukung drama ini menggunakan kolong kereta untuk
menyembunyikan instrumen musik ilustrasi pertunjukan dan membuat efek trik
tipuan, seperti menurunkan seorang aktor dari
atas ke panggung.Aktor-aktor pageant seringkali adalah para perajin
setempat yang memainkan adegan yag menunjukan keahlian mereka. Orang berkerumun
untuk menyaksikan drama pageant religius di Eropa. Drama ini populer karena
pemainnya berbicara dalam bahasa sehari-hari, bukan bahasa Latin yang merupakan
bahasa resmi gereja-gereja Kristen Teater Eropa merupakan salah
satu teater yang muncul pada Abad Pertengahan.
Tearter zaman renaisance di Inggris
(1500-1700 M)
Kejayaan teater di zaman yunani kuno lahir kembali di
zaman renaissance. Di Inggris muncul dramawan-dramawan besar. Dan yang paling terkenal
adalah williams shakespeare (1564-1616). Beberapa karyanya yang
diterjemahkan oleh Trisno Sumardjo yaitu Romeo and Juliet, Hamlet, Machbet,
Prahara.
Zaman restorasi adalah zaman kebangkitan kembali kegiatan
teater di Inggris setelah kaum Puritan yang berkuasa menutup kegiatan
teater. Segala bentuk teater dilarang.Namun setelah Charles II berkuasa
kembali, ia menghidupkan kembali teater. Adapun ciri- ciri teater pada zaman
restorasi adalah:
·
Tema
cerita bersifat umum dan penonton sudah mengenalnya.
·
Tokoh
wanita diperankan oleh Pemain wanita
·
Penonton
tidak lagi semua lapisan masyarakat, tetapi hanya kaum menengah dan kaum atasan
·
Gedung
teater mencontoh gaya Italia.
·
Pertunjukan
diselenggarakan di gedung proscenium diperluas dengan menambah area
yangdisebut apron.sehingga terjadi komunikasi yang intim antara pemain
dan penonton. .
·
Setting
panggung bergambar perspektif dan lebih bercorak umum, misalnya taman
atau istana.
Teater zaman renaisance
di Perancis (1500-1700 M)
Asal-usulteater:
•
Berasal dari upacara agama primitif. Unsur cerita
ditambahkan pada upacara semacam itu yang akhirnya berkembang menjadi
pertunjukan teater. Meskipun upacara agama telah lama ditinggalkan, tapi teater
ini hidup terus hingga sekarang.
•
Berasal dari nyanyian untuk menghormati seorang
pahlawan di kuburannya. Dalam acara ini seseorang mengisahkan riwayat hidup
sang pahlawan yang lama kelamaan diperagakan dalam bentuk teater.
•
Berasal dari kegemaran manusia mendengarkan cerita.
Cerita itu kemudian juga dibuat dalam bentuk teater (kisahperburuan,
kepahlawanan, perang, dan lain sebagainya).
Bangsa perancis juga
mengambil hikmah dari kejayaan teater Yunani kuno. Mereka menyebutnya dengan “neo
klasik” artinya klasik baru. Maksudnya adalah mereka memberikan jiwa baru
kepada gaya klasik Yunani kuno. Yaitu gaya yang lebih halus, anggun dan mewah.
Di zaman itu muncullah Moliere (1622-1673 M). Moliere juga mengarang dan
mementaskan karya-karyanya sendiri, sekaligus menjadi pemeran utamanya.
Beberapa karyanya yang telah diterjemahkan yaitu, Si Bakhil, Dokter
Gadungan, Akal Bulus Scapin.
Teater Prancis
dengan ciri-ciri sebagai berikut
a.
mengikuti konsep pembuatan naskah klasik.
b.
menitikberatkan pada konsep mengenai moral kebaikan
dan kebenaran.
c.
memiliki orientasi pada fungsi drama
Teater Prancis mengalami
perubahan besarsekitar tahun 1630-an, ketika teori neoklasik dari Italia
masuk Prancis. Teori ini di Prancis amat dipegang teguh dan dipatuhi lebih
dari negara manapun padawaktu itu. Dasar teori neoklasik itu adalah:
1. Hanya ada 2 bentuk drama,
tragedi dan komedi, keduanya tak boleh dicampur.
2. Drama harus berisi ajaran
moral yang disajikan secaramenarik.
3. Karakter harus
menggambarkan sifat umum, yang universal dan bukan individual yang aneh.
4. Kesatuan waktu, tempat
dan kejadian dipertahankan.
Tokoh-tokoh drama di Prancis
antara lain Pierre Corneile (1606-1684, dengan karya-karya: Melite, Le Cid),
Jean Racine (1639-1699, dengan karya: Phedra). Contoh teater dari Perancis : Aduna,
Terre d'Aventure”. Pertunjukan ini merupakan rangkaian Perayaan Musim Semi di
Perancis (Printemps Francaisen Asie).
Teater
zaman Italia
Sejarah teater di Italia
Abad 17 memberi
sumbangan yang sangat berarti bagi kebudayaan Barat. Sejarah abad 15 dan 16
ditentukan oleh penemuan-penemuan penting yaitu mesin, kompas, dan mesin cetak.
Semangat baru muncul untuk menyelidiki kebudayaan Yunani dan Romawi klasik.
Semangat ini disebut semangat Reanissance yang berasal dari kata renaitre yang
berarti kelahiran kembali manusia untuk mendapatkan semangat hidup baru.
Gerakan yang menyelidiki semangat ini disebut gerakan Humanisme.
Pusat-pusat
aktivitas teater di Italia adalah istana-istana dan akademi. Di gedung-gedung
teater milik para bangsawan inilah dipentaskan naskah-naskah yang meniru drama-drama klasik. Para aktor kebanyakan pegawai-pegawai
istana dan pertunjukan diselenggarakan dalam pesta-pesta istana.
Ada 3 jenis
drama yang dikembangkan, yaitu : Tragedi, Komedi,
liturgis, dan Pastoral ataupun drama yang membawakan kisah-kisah percintaan
antara dewa-dewa dengan para gembala di daerah pedesaan. Namun nilai seni
ketiganya masih rendah. Meskipun demikian gerakan mereka memiliki arti penting
karena mulailah Eropa mengenal drama yang jelas struktur bentuknya.
Ciri-ciri teater zaman Italia
1. Naskah lakon
yang dipertunjukan meniru teater zaman Yunani klasik.
2. Cerita
berdasarkan dongeng dan fantasi dan tidak berusaha mendekati kenyataan.
3. Tata buasana dan
seting yang dipergunakan sangat inovatif.
4. Pelaksanaan
bentuk teater diatur oleh kerajaan maupun universitas sehingga moral
pengetahuan perspektifdan Fagade Roma.
5. Menggunakan
panggung proseniumya itu bentuk panggung yang memisahkan area panggung dengan
penonton.
•
Pada zaman ini juga melahirkan satu bentuk teater yang
disebut Commedia Dell’arte yang bersumber dari komedi
Yunani
Commedia Del’Arte
Di Italia
Commedia Del’Arte adalah teater rakyat Italia abad ke 16 yang berkembang
dilingkungan istana. Drama ini dipertunjukkan di lapangan kota dalam panggung
yang sederhana.
Ciri-cirinya:
1. Pada naskah
berisi garis besar plot saja
2. Pelakunya menggunakan
topeng
3. Percakapan
langsung spontan
4. Diselingi
nynyian dan tarian yang bersifat menyindir
Teater rakyat tersebut memberi jalan ke arah timbulnya peran-peran
pantonim tradisional. Ikut sertanya pemain-pemain wanita membuat Commedia
Del’Arte terkesan lebih halus
Ciri
Khas Commedia Dell’arte adalah:
1.
Para pemain dibebaskan berimprovisasi mengikuti
jalannya cerita dan dituntut memiliki pengetahuan luas yang dapat
mendukung permainan improvisasinya.
2.
Menggunakan naskah lakon yang berisi garis besar cerita
3.
Cerita yang dimainkan bersumber pada cerita yang
diceritakan secara turun menurun.
4.
Cerita terdiri dari tiga babak didahului prolog panjang.
Plot cerita berlangsung dalam suasana adegan lucu.
5.
Peristiwa cerita berlangsung dan berpindah secara
cepat .
6.
Terdapat
tiga tokoh yang selalu muncul, yaitu tokoh penguasa, tokoh penggoda, dan tokoh
pembantu.
7.
Tempat pertunjukannya di lapangan kota dan panggung-panggung
sederhana.
8.
Setting panggung sederhana yaitu, rumah, jalan, dan lapangan.
Teater Amerika
Perkembangan teater di Amerika
Teater masuk ke
Amerika pada sebelum koloni inggris datang,tepatnya pada tahun 1607. Teater
Amerika didirikan oleh seorang dramwan,pada tahun 1752 di Williamsburg,
Virginia. Pada abad – 18 kinerja teater Amerika dilarang oleh hukum. Yang mana
hukum ini merupakam desakan dari kongres kontinental.
Pada abad – 19 teater
Amerika dikaitkan dengan kehidupan hedonisme bahkan dikaitkan juga dengan
kekerasan. Pada waktu ini teater memilik reputasi atau image kurang baik. Periode
pra- perang teater cenderung menjadi derivatif,yaitu pertunjukan teater yang
meniru melodrama eropa,dan tragediromantis .teater pada waktu ini menarik rasa
nasionalisme dengan menggambarkan kepahlawanan amerika.
Ciri-ciri
teater amerika
1. Pertunjukan nya cenderung berupa nyanyian
2. Keragaman genre
3. Pertunjukan di lakukan di aula dan jalan-jalan
4. Menawarkan panorama pertunjukan seni paling lengkap
Contoh teater dari amerika
Pengarang drama yang penting di Amerika adalah
Thomas Godfrey, dengan karyanya The Princes of
Parthic (1767).
Yang dikenal sebagai pengarang masa
kini di antaranya
adalahTennesse Williams (1914) Arthur Miller (1915 dan William Inge. Pengarang lainnya adalah: Robert Anderson (karyanya: Tea and
Shympathy, All Summer Long, an Silent Night, Lonely Night). William Gibson
(Karyanya: Two for the Seesaw dan The Miracle Worker). Brooks Atkinson
(karyanya: The New York Times).
Drama Komedimusikaljugaberkembang di Amerika,
misalnya: A Trip to Chinatown (oleh Charles Hoyt), Forty Five Minutes from Broadway
(oleh George M. Cohan), Of There I Song karya George S.
Gaya Pementasan
Representasional (Realisme)
Gaya ini berusaha menampilkan kehidupan secara nyata
di atas pentas sehingga apa yang disaksikan oleh penonton seolah-olah bukanlah
sebuah pentas teater tetapi potongan cerita kehidupan yang sesungguhnya. Para
pemain beraksi seolah-olah tidak ada penonton yang menyaksikan. Tata artistik
diusahakan benar-benar menyerupai situasi sesungguhnya di mana lakon itu
berlangsung. Unsur-unsur gaya Representasional adalah:
- Aktor
saling bermain di antara mereka, beranggapan seolah-olah penonton tidak
ada sehingga mereka benar-benar memainkan sebuah cerita seolah-olah sebuah
kenyataan
- Menciptakan
dinding keempat (the fourth wall) sebagai pembatas imajiner antara
penonton dan pemain
KONDOBULENG:
DARI ARENA KE TEKS
Eksistensi dan Transkripsi Teater
Tradisional Bugis-Makassar
SEMINAR SERUMPUN IV UNHAS-MALAYSIA
4-5 JULI 2009
ABSTARK.
Kondobuleng, sejenis teater tradisional suku Bugis-Makassar, Sulawesi Selatan. Catatan tertua menegaskan, teater tradisional ini milik orang Bajo, sekelompok masyarakat pantai yng berdiam di wilayah Teluk Bone, Sulawesi Selatan (Holt, 1939). Teater ini terungkap melalui gerak, vokal, dan musik. Kondobuleng sebagai teater tradisional dapat ditemukan di Paropo’ di tengah-tegah Kota Makassar, ibu kota Provinsi Sulawesi Selatan. Selain itu, juga di pulau-pulau dalam wilayah Kabupaten Pangkajene Kepulauan, tetapi dikenal sebagai tarian.
Teater tradisional Kondobuleng mempunyai keunikan yang tidak dipunyai oleh teater tradisional lainnya di Indonesia. Keunikan dimaksud yaitu tidak adanya batas antara pemain (characters) dengan perlengkapan (properties) pada adegan tertentu. Mereka adalah pemain, tetapi pada adegan yang sama, mereka adalah perlengkapan pemain. Mereka perahu yang sedang menyeberangi samudra, tetapi pada sat itu pula, mereka adalah manusia yang sedang menumpangi perahu itu.
Sebagai warisan dari masa lampau, Kondobuleng yang telah berusia sekitar 300 tahun
itu, mengandung fungsi-fungsi sosial yang memiliki 3 nilai yaitu nilai pendidikan (educational value), nilai hiburan (recreational value), dan nilai penciptaan (re-creative value). Nilai-nilai tersebut dapat ditemukan sepanjang pertunjukanya yang sederhana tapi sangat simbolis melalui tiga jenis komedi, yakni kecelakaan fisik (physical mishap), kejenakaan verbal (verbal wit), dan komedi ide (comedy of idea).
Berbagai perubahan dan karena itu berbagai penafsiran muncul dalam perjalanannya. Ada yang berpendapat bahwa Kondobuleng adalah simbol kesucian, kemurnian; dan karena itu meskipun tokoh kondo (bangau) sudah mati karena ditembak, dia hidup kembali. Pada masa penajajahan Belanda, tokoh Bangau ditafsirkan sebagai Belanda, dan karena itu tidak hidup kembali setelah tertembak oleh gerilya. Ketika PKI (Partai Komunis Indonesia) masih bercokol di Indonesia, tokoh Bangau hidup kembali setalah ditembak oleh PKI, dan karena itu sang penembak harus menembak dirinya sendiri, karena dianggap dia tidak mampu melaksanakan tugas partai dengan baik. Hal ini mengingatkan kita tentang prinsip PKI, bahwa segala sesuatunya ada di bawah telapak kaki politik. Ada pula yang menafsirkannya sebagai prwujudan siri na pacce (Makassar), siri’ na pessệ (Bugis) seagai sitem nilai suku Bugis-Makassar, sehingga hidupnya kembali tokoh Bangau (sang kondobuleng), ditafsirkan buka secra fisik, melaikan dalam hati keluarga. Salah satu sebab perbedaan penafsiran itu disebabkan oleh adanya perubahan tertentu, tetapi tidak mengubah pola.
Salah satu upaya sebagai tujuan pelestarian Kondobuleng, adalah pentranskripsian dalam bentuk naskah pertunjukan. Tujuan lainnya agar awal penyosialisasiannya bisa lebih menyebar dalam bentuk tulisan, dan sebagai pengenalan awal bagi mahasiswa Universitas Hasanuddin yang megambil mata kuliah Seni Pertunjukan Tradisional yang bernomor kode 259F5102.
Sebagai kelengkapan, terlampir transkripsi naskah Kondobuleng (Lampiran 1), transliterasi ke aksara Latin syair Daeng Camummu sebagai lagu latar belakang pertunjukan (Lampiran 2), dan trasliterasi syair Daeng Camummu dalam tipografi sajak (Lampiran 3).
***
Pengantar
Sebagai karya kreatif, teater dan drama berada pada wilayah masing-masing. Drama pada wilayah seni sastra yang ditulis untuk dipertunjukkan, sedangkan teater pada wilayah seni pertunjukan. Pernyataan ini tidak berarti bahwa, puisi dan cerpen sebagai karya sastra, tidak memungkinkan untuk dipertunjukkan. Bahkan dalam perkembangan seni pertunjukan dewasa ini, karya seni rupa bisa menjadi salah satu jenis seni pertunjukan. Salah satu di antaranya adalah Seni Rupa Petunjukan: Kolaborasi dan Penciptaan dalam Festival dan Temu Ilmiah & Festival Budaya Nusantara (9-23 September 1999) di Tirtagangga, Bali. Lebih dari itu, Seni Rupa Pertunjukan di workshop-kan pada hari terakhir. Konsep tertulis dan tidak tertulis itulah yang menjadi pembeda paling utama antarkeduanya.
Secara historis seni pertunjukan di Indonesia tidak bertolak dari teks berbentuk naskah tertulis. Seni pertunjukan macam itu dikenal dengan teater tradisional. Pola penyebarannya dari wilayah ke wilayah, dari generasi ke generasi hanya pada saat pertunjukannya. Oleh karena eksistensi seni pertunjukan di Indonesia tidak tertulis, tanpa ragu-ragu Djajakusuma (1972) mengatakan bahwa sebelum abad ke-19 di Indonesia tidak ada drama. Yang ada adalah teater. Alasan utamanya karena Indonesia tidak memiliki tradisi menuliskan konsep seni pertunjukannya.
Sehubungan dengan pendapat Djajakusuma tersebut, Sumardjo menegaskan:
“Salah satu aspek teater Barat yang membedakannya dengan teater tradisional Indonesia adalah tersedianya naskah drama. Teater tradisional Indonesia tidak pernah menuliskan naskah pementasannya...... Naskah sastra drama tertua yang tercatat di Indonesia adalah karya F. Wiggers, Lelakon Raden Beij Surio Retno yang diterbitkan tahun 1901. Sedangkan rombongan drama tertua di Indonesia muncul tahun 1891 dengan nama Komedie Stamboel (1992: 236).
Sulawesi Selatan yang secara geografis terletak di wilayah bagian timur Indonesia, teater tradisionalnya memang amat sangat terbatas jika dibandingkan dengan Jawa dan Bali. Jenis-jenis yang telah diidentifikasikan ada 6 (secara alfabetis):
1) Anngaruwe’. 2) Koa-koayang. 3) Kondobuléng. 4) Maccampong. 5) Mappennyu, 6) Songko’-songko’ Jangang. Empat jenis di antara teater tradisional tersebut di atas: Anngaruwe’, Maccampong, Mappennyu, dan Songko’-songko’ Jangang pada akhir dasa warsa pertama abad ke-21 ini, tidak pernah lagi dipertunjukkan. Dua jenis lainnya: Koa-koayang dan Kondobuléng pertunjukannya hanya karena diundang oleh sebuah panitia.
Dalam berbagai diskusi, teknologi seni audio visual (televisi, VCD, dan semacamnya) dituding sebagai penyebab tersisihnya teater tradisional Indonesia dari masyarakatnya. Pendapat itu di satu sisi bisa dibenarkan. Kampung-kampung sebagai wilayah konsumen terbesar seni pertunjukan tradisional, sejak awal dasa warsa pertama abad ke-21, sudah dimasuki VCD dengan film-film yang mereka anggap “modern”. Para pemuda mengikutinya, bahkan dirasuki oleh gaya (style) berpakaian, berjalan, atau cara berbicara tokoh yang disaksikannya. Di sisi lain penyebab terisihnya ialah penampilannya yang sangat terbatas dan hanya di lingkungan pendukungnya. Dan, yang lebih dari itu, mereka masih menerapkan pendapat bahwa para pemainnya harus yang ada hubungan darah dengan leluhurnya.
Dalam Festival Teluk Bone awal tahun 2000-an yang diselenggarakan di wilayah Bajoé, Teluk Bone, panitia menampilkan Anngaruwe’, sejenis teater tradisional etnis Bugis yang nirkata, tanpa kata atau tanpa dialog dan monolog. Para pemainnya semua laki-laki, berusia sekitar 40 tahun ke atas. Dalam wawancara esok paginya sehubungan tidak adanya seorang pun pemuda (usia 20 tahun ke bawah) dalam pertunjukan itu, pimpinan kelompok Anngaruwe’ menjawab: “De’ gaga élo’. Kuno garé’.” (bahasa Bugis: “Tak ada yang mau. Kuno menurut mereka.”). Sejak tahun 1970 Anngaruwe’ belum pernah diikutkan dalam festival atau acara apapun di luar wilayahnya.
Dalam Festival dan Seminar Internasional La Galigo tahun 2002 di Kabupaten Barru (sekitar 100 km dari Makassar) yang diketuai oleh Dr. Nurhayati Rahman (kini Prof.), kelompok seni pertunjukan tradisional Anngaruwe’ menyatakan persetujuannya sebagai salah satu acara pada malam harinya. Biaya akomodasi, konsumsi, dan honorarium disiapkan oleh panitia. “Tetapi kami batal ikut, karena sebagai anggota masyarakat yang hidupnya pas-pasan, kami tidak mampu membayar biaya transportasi walaupun saya selaku Pimpinan Rombongan sudah berusaha, termasuk kepada pemerintah” (wawancara dengan A. Muskamal Bare, teaterawan Bone, 2002). Demikian pula dengan Koa-koayang dari Mandar, batal ke Festival Internasional La Galigo karena masalah yang sama.
Kondobuléng satu-satunya teater tradisional yang tampil dalam festival internasional itu. Seni pertunjukan tradisional inilah yang sampai sekarang, 2009, bisa disaksikan, baik dalam kota Makassar maupun di daerah-daerah lain. Kini, di wilayah yang sama, Paropo, terdapat beberapa grup/kelompok yang bisa memainkan Kondobuleng, seperti Sanggar I Lolo Gading, Sanggar Remaja Paropo, dll.
Apa itu Kondobuléng?
Secara etimologis kata kondobuléng adalah bahasa Bugis dan Makassar, terbentuk dari dua kata. Kondo berarti bangau, sejenis burung yang berkaki, berleher, dan berparuh panjang. Burung ini pemangsa ikan, hidup di rawa-rawa atau di tempat berair, seperti tepi pantai atau sawah. Kata buléng ada yang mengartikannya “putih”, tapi dalam percakapan sehari-hari, kata “putih” berarti kébo’ dalam bahasa Makassar. Dalam Kamus Indonesia-Makassar (Arif, dkk: 1992), kata “putih” diterjemahkan kébo’.
Holt (1939: 18) menulis, “we were to see a dance-pantomine (pantomime?, Pen.) by Kondobuléng, which means “white heroen”. Arti lain kata buléng dapat dilihat di dalam Cense dan Abdoerrahim, “BULENG (Mal. bulai) wit v huidskleur, albino; tau-buleng albino; tedong buleng roze karbouw; djarang buleng wit paard (= djarang balanda)...” (1979: 140).
Dari kutipan di atas dapat ditarik kesimpulan, bahwa kata “putih” yang ditafsirkan dengan kata buléng bukanlah putih murni, melainkan lebih terarah pada warna putih yang kepirang-pirangan. Dalam konteks ini mengacu pada tubuh dan rambut yang kekurangan zat pigmen. Cense dan Abdoerrahim selanjutnya menulis sbb.:
“...kondobuléng witte reiger met gele poten en zwarte snavel; ook en spel; warbij iem zich als witte reiger vermont en een ander person als jager optreedt... warsa pertama abad ke-21 ini, tidak pernah lagi dipertunjukkan. Dua jenis lainnya: Koa-koayang dan Kondobuléng pertunjukannya hanya karena diundang oleh sebuah
Akkondo-buléng het spel v.d witte reiger spelen (men hecht hieeran een religieuze betek; henspel wordt dikwijs omstreeks middlenacht gespeeld). Pakondo-kondo-buléng een kondo-buleng speler. (1979: 333).
Dengan demikian Kondobuléng adalah sejenis permainan yang sering dilaksanakan pada malam hari, dimainkan oleh seseorang yang berperan sebagai Bangau dan yang seorang lagi sebagai Pemburu, sedangkan para pemainnya disebut pakondo-kondo-buléng.
Awal munculnya permainan Kondobuléng diperkirakan 300 tahun lampau. Angka ini merupakan hasil perkalian lima dengan salah seorang pemainnya yang berusia 60 tahun bernama Muhamad Arsjad. Dalam wawancara tanggal 29 Maret 2009 dengannya, pimpinan grup pemelihara teater tradisional ini mengaku sebagai lapisan kelima dari leluhurnya yang secara turun-temurun mewariskan permainan tersebut pada anak cucunya. Menurut Muhamad Arsyad, Kondobuléng hanya boleh dimainkan oleh mereka yang ada hubungan darah dengannya.
Pada mulanya permainan Kondobuléng hanya dikenal oleh masyarakat pesisir pantai Sulawesi Selatan yang disebut masyarakat Bajo, yaitu sekelompok masyarakat yang hidup dan mengarungi kehidupannya di laut. Dengan demikian, permainan Kondobuléng diciptakan oleh masyarakat Bajo. Mereka dikenal dengan sebutan to ri jé’né’ (bahasa Makassar, to = tau: orang, ri: di, jé’né’: air). Masyarakat ini tergolong masyarakat yang segan melepaskan peradaban aslinya meskipun sudah akrab dengan masyarakat tempatnya bermukim untuk sementara. Mata pencahariannya, menangkap ikan dan berburu penyu. Holt menyatakan, “beberapa penulis menyebutnya gypsy, masyarakat pengembara, dan dengan demikian tidak menetap di satu tempat” (1939: 18-19). Dalam peta geografi Provinsi Sulawesi Selatan, wilayah masyarakat Bajo terletak di pesisir pantai Teluk Bone, bagian timur-laut Provinsi Sulawesi Selatan.
Pada awalnya Kondobuléng berbentuk permainan yang nirkata, tanpa kata atau tanpa tuturan, baik dialog maupun monolog. Segala sesuatuya terungkap melalui gerak dan musik. Vokal manusia terwujud dalam nyanyian, tawa, dan teriakan. Penyebarannya sangat lamban karena hanya ada melalui permainan pengisi waktu.
Dalam perjalanannya yang sangat lamban, status Kondobuléng berubah dari permainan menjadi pertunjukan. Bentuk ini rupanya memberi efek yang sangat kuat, terutama untuk mendatangkan orang banyak. Itulah sebabnya dalam masyarakat tradisional Bugis-Makassar, permainan masyarakat yang telah berubah menjadi pertunjukan itu dijadikan salah satu mata acara keramaian, misalnya dalam pesta perkawinan, naik rumah baru, khitanan, dll.
Masuknya agama Islam ke wilayah Kondobuléng, menjadi dasar bertambahnya materi pertunjukannya yang disebut Pépé’-pépéka ri Makka (bahasa Makassar, pépé’: api, ka: yang, ri: di, Makka: Mekah). Akan tetapi jika pertunjukannya diamat-amati secara lebih dalam, tampak sama sekali tak ada kaitannya dengan Kondobuléng, episode tersendiri tanpa alur (plot). Dalam pertunjukan itu sekelompok laki-laki dalam pakaian khas Bugis Makassar: ikat kepala passapu, baju kantiu (jas tanpa kerah), celana barocci’, dan sarung digulung sampai lutut; tampil menari-nari sambil memegang sumbu besar yang menyala yang dilekatkan ke lengan, sekali-sekali mengobarkan api dengan minyak tanah yang disemburkan dri mulut. Kesan yang tertinggal, mereka kebal terhadap api.
Pertunjukan di antara Kondobuléng dengan Pépé’-pépéka ri Makka, ditampilkan selingan yang disebut Ganrang Bulo (bahasa Makassar, ganrang: gendang, bulo: bambu). Pimpinan I Lolo Gading, M. Arsyad, dalam wawancara (29 Maret 2009) mengatakan bahwa Pépé’-pépéka ri Makka, Ganrang Bulo, dan Kondobuléng itu sendiri sejak setengah abad lalu dijadikan satu paket dalam setiap pertunjukan.
Struktur Kondobuléng
Dalam catatan Holt, tokoh dalam Kondobuléng terdiri atas dua. Tokoh pertama, Bangau. Untuk memberi kesan bangau, pemain yang memerankannya mengenakan kain putih polos yang diselimutkan mulai dari pundak sampai ke kaki. Selain itu, secarik kain yang juga berwarna putih diikatkan di bagian leher, diputar ke atas menutupi kepala termasuk wajah. Di bagian mulut, tertonjol runcing oleh bentukan bambu. Itulah paruhnya. Inilah Kondobuléng-nya. Tokoh kedua, Pemburu, laki-laki dengan sebatang tongkat yang berfungsi sebagai senapan.
Sebagai eksposisi dalam alur (plot), Pemburu bergerak bersamaan dengan Kondobuléng ke tengah arena. Si Pemburu berjalan terpincang-pincang, sedangkan Kondobuléng melayang dengan ringan, lalu berhenti sekali-sekali sambil memaling-malingkan kepala dan menggerak-gerakkan sayap. Demikian berlangsung beberapa lama dengan gerak-gerak tertentu yaitu mencari ikan. Tetapi dengan naluri hewannya, Kondobuléng memberi kesan diintai oleh Pemburu.
Pada satu saat Pemburu memutuskan untuk menembak. Dia lalu membidikkan senapannya. Kondobuléng mengembangkan sayap lalu berpindah empat. Sekali lagi Pemburu membidik lalu menembak. Tetapi tembakannya meleset. Berikutnya, Pemburu mengisi senapannya dengan peluru (improvisatif). Dia membidik agak lama, dan pada detik tertentu, dia menembak. Kondobuléng jatuh.
Tetapi pada detik itu pula, terjadi sesuatu pada diri Pemburu. Dia mengosok-gosok mata, dan ternyata dia buta. Karena itu dia berusaha mendekati tempat jatuhnya Kondobuléng dengan meraba-raba. Dia lantas melengking gembira ketika tangannya menyentuh tubuh Kondobuléng yang tergeletak.
Namun, musibah lain terjadi lagi berikutnya. Tubuh Pemburu terbenam. Setelah berhasil naik, dia memotong-motong tubuh Kondobuléng dengan gergaji (improvisatif). Pertama leher, lalu sayap. Ketika sampai pada bagian kaki, terjadi lagi keajaiban. Kaki Kondobuléng teracung ke udara. Pemburu kaget dan terloncat ke samping. Beberapa saat berikutnya, pelan dan hati-hati Pemburu mendekat lagi. Kondobuléng ditegakkan, disandarkannya ke dinding. Pemburu kemudian pergi. Sepeninggal Pemburu, Kondobuléng bergerak, kemudian melayang pergi.
Demikian alur permainan Kondobuléng sebagaimana catatan Holt (1939: 18-19), satu-satunya data tertulis dan tertua yang bisa diperoleh.
Perkembangan Kondobuléng
Penyebaran teater tradisional Kondobuléng memang sangat lamban, karena hanya diketahui pada saat dipertunjukkan. Itu pun hanya oleh penontonnya. Selain itu, sifatnya yang tradisional merupakan bentuk standar atau pola tertentu, dalam pengertian cerita tidak berubah, meskipun di tempat-tempat lain dikenal sebagai tarian, seperti di Kepulauan Barrang Lompo dan Barrang Ca’di, Kabupaten Pangkajene, Sulawesi Selatan.
Kondobuléng di Makassar sejak 60 tahun lalu berbentuk teater, terungkap melalui gerak, vokal, musik, dan aspek seni pertunjukan lainnya. Berikut ini teater tradisional Kondobuléng versi I Lolo Gading.
1. Durasi pertunjukan: antara 30-45 menit.
2. Tempat pertunjukan: di mana saja (panggung tertutup atau arena terbuka).
3. Waktu pertunjukan: kapan saja (siang atau malam).
4. Tokoh: laki-laki.
5. Musik:
5.1 jumlah musisi: antara 5-7 orang.
5.2 instrumen musik:
a. biola.
b. rebana.
c. gendang.
d. kecapi.
e. gong.
f. kannong-kannong.
g. lea-lea/parappasa’.
6. Lirik:
6.1 Papparapa’ Empo.
6.2 Ma’-rencong-rencong.
6.3 Daeng Camummu.
6.4 Mala-mala Hatte.
(Khusus lirik Daeng Camummu, dapat ditemukan di dalam Makassarsche Crestomathie oleh BF Matthes (1860). Penulisannya beraksara lontara’ dan bertipografi naratif. Aksara lontara’ ini ditransliterasi ke aksara Latin, tipografinya diubah menjadi tipografi sajak (Terlampir). Perubahan itu sengaja dilakukan dengan tujuan mempermudah akses menuju pemahaman).
7. Kostum:
7.1 Pemain: pakaian sehari-hari.
7.2 Musisi: pakaian adat tradisional Bugis-Makassar.
8. Rias: para pemain tidak berrias sedangkan musisi berrias segagah mungkin.
9. Perlengkapan/property:
9.1 pancing,
9.2 jaring,
9.3 sodo’/sungkup bambu,
9.4 senapan,
9.5 dayung.
10. Gerak pemain: gabungan antara gerak keseharian dan stilisasi, spontan, improvisatif.
11. Penonton: sebagian besar masyarakat kelas menengah ke bawah. Jika dipertunjukkan pada acara-acara kenegaraan, disaksikan oleh masyarakat kelas atas (pejabat).
Kajian Singkat atas Kondobuléng sebagai Teater
Jika kita kembali pada ciri-ciri teater tradisional, agaknya sulit diterima jika Kondobuléng memiliki konsep kerja (lazim disebut konsep teater) sebagaimana yang dikenakan pada teater modern sekarang ini. Sihombing menegaskan:
“Konsep kerja itu dalam garis besarnya adalah mempermasalahkan proses penteateran sebuah naskah, sebuah sinopsis, atau bahkan sebuah ide, mulai dari persiapannya sampai rampung menjadi sebuah pertunjukan yang utuh. Bagaimanakah naskah, sinopsis, atau ide-ide dipersiapkan? Apakah diadakan penafsiran atau diskusi terlebih dahulu? Apakah sutradara melibatkan seluruh pemain dalam penafsiran diskusi ini, atau mendiktekan segala-galanya kepada pemainnya? (1980: vii).
Mencermati materi awal pertunjukannya yang berulang kali serta hasil wawancara dengan para pendukungnya, kita diperhadapkan hanya pada ide dalam bentuk lisan, dan tidak pernah dalam bentuk tulisan, semacam sinopsis apalagi naskah. Hal ini disadari sepenuhnya karena suku Bugis-Makassar tidak pernah menuliskan seni pertunjukannya.
Diakui oleh para anggota I Lolo Gading sebagai pemelihara satu-satunya teater tradisional itu, bahwa pengetahuan mereka hanya melalui pertunjukan yang selalu mereka saksikan. Ceritanya yang memang tunggal. Gerak, suara, bahasa, lirik lagu, musik, kostum, dan elemen pertunjukan lainnya, berpindah hanya pada saat pertunjukan. Pola demikian itu menyebabkan terjadinya penghilangan, perubahan, dan penambahan adegan tanpa disadari.
Pertunjukannya yang tidak memilih tempat, apakah di panggung prosenium atau di arena terbuka. Semua berlangsung sangat santai, tanpa formalitas. Dalam penelitian bersama dengan Dr. Endo Suanda dan Taufik Rahzen dari MSPI (Masyarakat Seni Pertunjukan Indonesia), ada hal yang merupakan salah satu identitas pendukungnya. Dalam perjanjian dengan kelompok itu sehari sebelumnya, disepakai pertunjukan pukul 09.00 pagi. Tetapi pertunjukan itu tertunda karena salah seorang pemainnya belum muncul. Lewat pukul 11.00 siang baru dimulai. Ternyata keterlambatan itu disebabkan pemain dimaksud yang penjual sayur keliling, dagangannya kurang laris meskipun sudah dijajakan sejak pagi.
Dalam pertunjukan istilah stage happening (kecelakaan pentas) tidak dikenal. Bahkan jika misalnya hal itu terjadi, pertunjukan justru berkembang tanpa memperhitungkan waktu dan efeknya pada penonton. Dalam Festival Galigo dan Seminar Internasiomal Sawerigading, tgl. 10-14 Desember 2003 di Masamba, Luwu Utara (sekitar 400 km. dari Makassar), hal itu terjadi. Kondobuléng tampil pada malam terakhir (14 Desember 2003). Oleh karena hujan turun sore harinya, panggung terbuka di sana-sini digenangi air. Dalam pertunjukan pada malam harinya, tiba-tiba seorang pemain jatuh karena panggung licin. Para penonton pun tertawa ramai. Reaksi penonton itu menyebabkan semua pemain “ikut-ikutan jatuh”. Tujuan mereka tentu saja untuk menarik perhatian. Akan tetapi satu hal yang mereka lupakan, bahwa lakon yang dilakukan berulang-ulang dalam pertunjukan yang sama, akan membosankan penonton. Bisa diduga efeknya. Pertunjukan yang seharusnya hanya berkisar 45 menit, berkembang menjadi satu jam lebih.
Napas Kondobuléng adalah komedi. Dengan demikian para pemain berlumba melakukan gerak-gerak, diksi-diksi, dan gaya bahasa komikal. Bila kita mengacu pada komedi yang disebut the ladder of comedy oleh Alan R. Thompson dalam Wright (1972: 50) sebanyak enam tingkat, Kondobuléng menyajikan tiga tingkat komedi:
1) physical mishap, kelucuan yang disebabkan oleh kecelakaan fisik (tingkat ke-2);
2) verbal wit, kelucuan yang ditimbulkan oleh gaya bahasa dan cara pengucapan (tingkat ke-4) ; dan
3) comedy of ideas, kelucuan yang bisa dinikmati melalui pemahaman intelektual (tingkat ke-6). Komedi tingkat ini disebutnya high comedy.
Para pemainnya kaya imajinasi dan kuat berimprovisasi. Penonton “dipaksa” kagum bila disadari bahwa mereka tidak pernah memperoleh pendidikan dan pelatihan teori dan praktik teknik bermain di akademi teater atau institut kesenian, misalnya. Mereka mampu meyakinkan penonton bahwa mereka berjalan di daratan kering, di pinggir pantai, atau di lumpur. Lokasi tidak dipermasalahkan. Pada detik ini mereka di pinggir pantai, tetapi pada detik-detik berikutnya mereka berenang di laut lepas tanpa berpindah. the three unities (Hukum 3 Kesatuan/H3K) yang dirumuskan oleh Aristoteles: keatuan waktu, kesatuan tempat, dan kesatuan lakuan, diberontaki, atau tepatnya, tidak berlaku bagi mereka.
Ketika tak seorang pun yang mampu sampai ke seberang dengan berenang meskipun dalam berbagai gaya (dada, punggung, kupu-kupu, bebas), muncul inisiatif dari seseorang membuat jembatan. Jembatan pun selesai dalam beberapa detik dengan menggunakan bambu, yang sebelumnya justru sebagai instrumen musik Ganrang Bulo. Mereka lalu naik ke jembatan, tetapi jembatan itu runtuh tak lama kemudian karena terlalu banyak orang yang naik pada waktu yang bersamaan. Muncul lagi inisiatif lain, yaitu membuat perahu. Mereka lantas membuat perahu, yaitu dua orang pemain berhadapan, saling mendu
SEMINAR SERUMPUN IV UNHAS-MALAYSIA
4-5 JULI 2009
ABSTARK.
Kondobuleng, sejenis teater tradisional suku Bugis-Makassar, Sulawesi Selatan. Catatan tertua menegaskan, teater tradisional ini milik orang Bajo, sekelompok masyarakat pantai yng berdiam di wilayah Teluk Bone, Sulawesi Selatan (Holt, 1939). Teater ini terungkap melalui gerak, vokal, dan musik. Kondobuleng sebagai teater tradisional dapat ditemukan di Paropo’ di tengah-tegah Kota Makassar, ibu kota Provinsi Sulawesi Selatan. Selain itu, juga di pulau-pulau dalam wilayah Kabupaten Pangkajene Kepulauan, tetapi dikenal sebagai tarian.
Teater tradisional Kondobuleng mempunyai keunikan yang tidak dipunyai oleh teater tradisional lainnya di Indonesia. Keunikan dimaksud yaitu tidak adanya batas antara pemain (characters) dengan perlengkapan (properties) pada adegan tertentu. Mereka adalah pemain, tetapi pada adegan yang sama, mereka adalah perlengkapan pemain. Mereka perahu yang sedang menyeberangi samudra, tetapi pada sat itu pula, mereka adalah manusia yang sedang menumpangi perahu itu.
Sebagai warisan dari masa lampau, Kondobuleng yang telah berusia sekitar 300 tahun
itu, mengandung fungsi-fungsi sosial yang memiliki 3 nilai yaitu nilai pendidikan (educational value), nilai hiburan (recreational value), dan nilai penciptaan (re-creative value). Nilai-nilai tersebut dapat ditemukan sepanjang pertunjukanya yang sederhana tapi sangat simbolis melalui tiga jenis komedi, yakni kecelakaan fisik (physical mishap), kejenakaan verbal (verbal wit), dan komedi ide (comedy of idea).
Berbagai perubahan dan karena itu berbagai penafsiran muncul dalam perjalanannya. Ada yang berpendapat bahwa Kondobuleng adalah simbol kesucian, kemurnian; dan karena itu meskipun tokoh kondo (bangau) sudah mati karena ditembak, dia hidup kembali. Pada masa penajajahan Belanda, tokoh Bangau ditafsirkan sebagai Belanda, dan karena itu tidak hidup kembali setelah tertembak oleh gerilya. Ketika PKI (Partai Komunis Indonesia) masih bercokol di Indonesia, tokoh Bangau hidup kembali setalah ditembak oleh PKI, dan karena itu sang penembak harus menembak dirinya sendiri, karena dianggap dia tidak mampu melaksanakan tugas partai dengan baik. Hal ini mengingatkan kita tentang prinsip PKI, bahwa segala sesuatunya ada di bawah telapak kaki politik. Ada pula yang menafsirkannya sebagai prwujudan siri na pacce (Makassar), siri’ na pessệ (Bugis) seagai sitem nilai suku Bugis-Makassar, sehingga hidupnya kembali tokoh Bangau (sang kondobuleng), ditafsirkan buka secra fisik, melaikan dalam hati keluarga. Salah satu sebab perbedaan penafsiran itu disebabkan oleh adanya perubahan tertentu, tetapi tidak mengubah pola.
Salah satu upaya sebagai tujuan pelestarian Kondobuleng, adalah pentranskripsian dalam bentuk naskah pertunjukan. Tujuan lainnya agar awal penyosialisasiannya bisa lebih menyebar dalam bentuk tulisan, dan sebagai pengenalan awal bagi mahasiswa Universitas Hasanuddin yang megambil mata kuliah Seni Pertunjukan Tradisional yang bernomor kode 259F5102.
Sebagai kelengkapan, terlampir transkripsi naskah Kondobuleng (Lampiran 1), transliterasi ke aksara Latin syair Daeng Camummu sebagai lagu latar belakang pertunjukan (Lampiran 2), dan trasliterasi syair Daeng Camummu dalam tipografi sajak (Lampiran 3).
***
Pengantar
Sebagai karya kreatif, teater dan drama berada pada wilayah masing-masing. Drama pada wilayah seni sastra yang ditulis untuk dipertunjukkan, sedangkan teater pada wilayah seni pertunjukan. Pernyataan ini tidak berarti bahwa, puisi dan cerpen sebagai karya sastra, tidak memungkinkan untuk dipertunjukkan. Bahkan dalam perkembangan seni pertunjukan dewasa ini, karya seni rupa bisa menjadi salah satu jenis seni pertunjukan. Salah satu di antaranya adalah Seni Rupa Petunjukan: Kolaborasi dan Penciptaan dalam Festival dan Temu Ilmiah & Festival Budaya Nusantara (9-23 September 1999) di Tirtagangga, Bali. Lebih dari itu, Seni Rupa Pertunjukan di workshop-kan pada hari terakhir. Konsep tertulis dan tidak tertulis itulah yang menjadi pembeda paling utama antarkeduanya.
Secara historis seni pertunjukan di Indonesia tidak bertolak dari teks berbentuk naskah tertulis. Seni pertunjukan macam itu dikenal dengan teater tradisional. Pola penyebarannya dari wilayah ke wilayah, dari generasi ke generasi hanya pada saat pertunjukannya. Oleh karena eksistensi seni pertunjukan di Indonesia tidak tertulis, tanpa ragu-ragu Djajakusuma (1972) mengatakan bahwa sebelum abad ke-19 di Indonesia tidak ada drama. Yang ada adalah teater. Alasan utamanya karena Indonesia tidak memiliki tradisi menuliskan konsep seni pertunjukannya.
Sehubungan dengan pendapat Djajakusuma tersebut, Sumardjo menegaskan:
“Salah satu aspek teater Barat yang membedakannya dengan teater tradisional Indonesia adalah tersedianya naskah drama. Teater tradisional Indonesia tidak pernah menuliskan naskah pementasannya...... Naskah sastra drama tertua yang tercatat di Indonesia adalah karya F. Wiggers, Lelakon Raden Beij Surio Retno yang diterbitkan tahun 1901. Sedangkan rombongan drama tertua di Indonesia muncul tahun 1891 dengan nama Komedie Stamboel (1992: 236).
Sulawesi Selatan yang secara geografis terletak di wilayah bagian timur Indonesia, teater tradisionalnya memang amat sangat terbatas jika dibandingkan dengan Jawa dan Bali. Jenis-jenis yang telah diidentifikasikan ada 6 (secara alfabetis):
1) Anngaruwe’. 2) Koa-koayang. 3) Kondobuléng. 4) Maccampong. 5) Mappennyu, 6) Songko’-songko’ Jangang. Empat jenis di antara teater tradisional tersebut di atas: Anngaruwe’, Maccampong, Mappennyu, dan Songko’-songko’ Jangang pada akhir dasa warsa pertama abad ke-21 ini, tidak pernah lagi dipertunjukkan. Dua jenis lainnya: Koa-koayang dan Kondobuléng pertunjukannya hanya karena diundang oleh sebuah panitia.
Dalam berbagai diskusi, teknologi seni audio visual (televisi, VCD, dan semacamnya) dituding sebagai penyebab tersisihnya teater tradisional Indonesia dari masyarakatnya. Pendapat itu di satu sisi bisa dibenarkan. Kampung-kampung sebagai wilayah konsumen terbesar seni pertunjukan tradisional, sejak awal dasa warsa pertama abad ke-21, sudah dimasuki VCD dengan film-film yang mereka anggap “modern”. Para pemuda mengikutinya, bahkan dirasuki oleh gaya (style) berpakaian, berjalan, atau cara berbicara tokoh yang disaksikannya. Di sisi lain penyebab terisihnya ialah penampilannya yang sangat terbatas dan hanya di lingkungan pendukungnya. Dan, yang lebih dari itu, mereka masih menerapkan pendapat bahwa para pemainnya harus yang ada hubungan darah dengan leluhurnya.
Dalam Festival Teluk Bone awal tahun 2000-an yang diselenggarakan di wilayah Bajoé, Teluk Bone, panitia menampilkan Anngaruwe’, sejenis teater tradisional etnis Bugis yang nirkata, tanpa kata atau tanpa dialog dan monolog. Para pemainnya semua laki-laki, berusia sekitar 40 tahun ke atas. Dalam wawancara esok paginya sehubungan tidak adanya seorang pun pemuda (usia 20 tahun ke bawah) dalam pertunjukan itu, pimpinan kelompok Anngaruwe’ menjawab: “De’ gaga élo’. Kuno garé’.” (bahasa Bugis: “Tak ada yang mau. Kuno menurut mereka.”). Sejak tahun 1970 Anngaruwe’ belum pernah diikutkan dalam festival atau acara apapun di luar wilayahnya.
Dalam Festival dan Seminar Internasional La Galigo tahun 2002 di Kabupaten Barru (sekitar 100 km dari Makassar) yang diketuai oleh Dr. Nurhayati Rahman (kini Prof.), kelompok seni pertunjukan tradisional Anngaruwe’ menyatakan persetujuannya sebagai salah satu acara pada malam harinya. Biaya akomodasi, konsumsi, dan honorarium disiapkan oleh panitia. “Tetapi kami batal ikut, karena sebagai anggota masyarakat yang hidupnya pas-pasan, kami tidak mampu membayar biaya transportasi walaupun saya selaku Pimpinan Rombongan sudah berusaha, termasuk kepada pemerintah” (wawancara dengan A. Muskamal Bare, teaterawan Bone, 2002). Demikian pula dengan Koa-koayang dari Mandar, batal ke Festival Internasional La Galigo karena masalah yang sama.
Kondobuléng satu-satunya teater tradisional yang tampil dalam festival internasional itu. Seni pertunjukan tradisional inilah yang sampai sekarang, 2009, bisa disaksikan, baik dalam kota Makassar maupun di daerah-daerah lain. Kini, di wilayah yang sama, Paropo, terdapat beberapa grup/kelompok yang bisa memainkan Kondobuleng, seperti Sanggar I Lolo Gading, Sanggar Remaja Paropo, dll.
Apa itu Kondobuléng?
Secara etimologis kata kondobuléng adalah bahasa Bugis dan Makassar, terbentuk dari dua kata. Kondo berarti bangau, sejenis burung yang berkaki, berleher, dan berparuh panjang. Burung ini pemangsa ikan, hidup di rawa-rawa atau di tempat berair, seperti tepi pantai atau sawah. Kata buléng ada yang mengartikannya “putih”, tapi dalam percakapan sehari-hari, kata “putih” berarti kébo’ dalam bahasa Makassar. Dalam Kamus Indonesia-Makassar (Arif, dkk: 1992), kata “putih” diterjemahkan kébo’.
Holt (1939: 18) menulis, “we were to see a dance-pantomine (pantomime?, Pen.) by Kondobuléng, which means “white heroen”. Arti lain kata buléng dapat dilihat di dalam Cense dan Abdoerrahim, “BULENG (Mal. bulai) wit v huidskleur, albino; tau-buleng albino; tedong buleng roze karbouw; djarang buleng wit paard (= djarang balanda)...” (1979: 140).
Dari kutipan di atas dapat ditarik kesimpulan, bahwa kata “putih” yang ditafsirkan dengan kata buléng bukanlah putih murni, melainkan lebih terarah pada warna putih yang kepirang-pirangan. Dalam konteks ini mengacu pada tubuh dan rambut yang kekurangan zat pigmen. Cense dan Abdoerrahim selanjutnya menulis sbb.:
“...kondobuléng witte reiger met gele poten en zwarte snavel; ook en spel; warbij iem zich als witte reiger vermont en een ander person als jager optreedt... warsa pertama abad ke-21 ini, tidak pernah lagi dipertunjukkan. Dua jenis lainnya: Koa-koayang dan Kondobuléng pertunjukannya hanya karena diundang oleh sebuah
Akkondo-buléng het spel v.d witte reiger spelen (men hecht hieeran een religieuze betek; henspel wordt dikwijs omstreeks middlenacht gespeeld). Pakondo-kondo-buléng een kondo-buleng speler. (1979: 333).
Dengan demikian Kondobuléng adalah sejenis permainan yang sering dilaksanakan pada malam hari, dimainkan oleh seseorang yang berperan sebagai Bangau dan yang seorang lagi sebagai Pemburu, sedangkan para pemainnya disebut pakondo-kondo-buléng.
Awal munculnya permainan Kondobuléng diperkirakan 300 tahun lampau. Angka ini merupakan hasil perkalian lima dengan salah seorang pemainnya yang berusia 60 tahun bernama Muhamad Arsjad. Dalam wawancara tanggal 29 Maret 2009 dengannya, pimpinan grup pemelihara teater tradisional ini mengaku sebagai lapisan kelima dari leluhurnya yang secara turun-temurun mewariskan permainan tersebut pada anak cucunya. Menurut Muhamad Arsyad, Kondobuléng hanya boleh dimainkan oleh mereka yang ada hubungan darah dengannya.
Pada mulanya permainan Kondobuléng hanya dikenal oleh masyarakat pesisir pantai Sulawesi Selatan yang disebut masyarakat Bajo, yaitu sekelompok masyarakat yang hidup dan mengarungi kehidupannya di laut. Dengan demikian, permainan Kondobuléng diciptakan oleh masyarakat Bajo. Mereka dikenal dengan sebutan to ri jé’né’ (bahasa Makassar, to = tau: orang, ri: di, jé’né’: air). Masyarakat ini tergolong masyarakat yang segan melepaskan peradaban aslinya meskipun sudah akrab dengan masyarakat tempatnya bermukim untuk sementara. Mata pencahariannya, menangkap ikan dan berburu penyu. Holt menyatakan, “beberapa penulis menyebutnya gypsy, masyarakat pengembara, dan dengan demikian tidak menetap di satu tempat” (1939: 18-19). Dalam peta geografi Provinsi Sulawesi Selatan, wilayah masyarakat Bajo terletak di pesisir pantai Teluk Bone, bagian timur-laut Provinsi Sulawesi Selatan.
Pada awalnya Kondobuléng berbentuk permainan yang nirkata, tanpa kata atau tanpa tuturan, baik dialog maupun monolog. Segala sesuatuya terungkap melalui gerak dan musik. Vokal manusia terwujud dalam nyanyian, tawa, dan teriakan. Penyebarannya sangat lamban karena hanya ada melalui permainan pengisi waktu.
Dalam perjalanannya yang sangat lamban, status Kondobuléng berubah dari permainan menjadi pertunjukan. Bentuk ini rupanya memberi efek yang sangat kuat, terutama untuk mendatangkan orang banyak. Itulah sebabnya dalam masyarakat tradisional Bugis-Makassar, permainan masyarakat yang telah berubah menjadi pertunjukan itu dijadikan salah satu mata acara keramaian, misalnya dalam pesta perkawinan, naik rumah baru, khitanan, dll.
Masuknya agama Islam ke wilayah Kondobuléng, menjadi dasar bertambahnya materi pertunjukannya yang disebut Pépé’-pépéka ri Makka (bahasa Makassar, pépé’: api, ka: yang, ri: di, Makka: Mekah). Akan tetapi jika pertunjukannya diamat-amati secara lebih dalam, tampak sama sekali tak ada kaitannya dengan Kondobuléng, episode tersendiri tanpa alur (plot). Dalam pertunjukan itu sekelompok laki-laki dalam pakaian khas Bugis Makassar: ikat kepala passapu, baju kantiu (jas tanpa kerah), celana barocci’, dan sarung digulung sampai lutut; tampil menari-nari sambil memegang sumbu besar yang menyala yang dilekatkan ke lengan, sekali-sekali mengobarkan api dengan minyak tanah yang disemburkan dri mulut. Kesan yang tertinggal, mereka kebal terhadap api.
Pertunjukan di antara Kondobuléng dengan Pépé’-pépéka ri Makka, ditampilkan selingan yang disebut Ganrang Bulo (bahasa Makassar, ganrang: gendang, bulo: bambu). Pimpinan I Lolo Gading, M. Arsyad, dalam wawancara (29 Maret 2009) mengatakan bahwa Pépé’-pépéka ri Makka, Ganrang Bulo, dan Kondobuléng itu sendiri sejak setengah abad lalu dijadikan satu paket dalam setiap pertunjukan.
Struktur Kondobuléng
Dalam catatan Holt, tokoh dalam Kondobuléng terdiri atas dua. Tokoh pertama, Bangau. Untuk memberi kesan bangau, pemain yang memerankannya mengenakan kain putih polos yang diselimutkan mulai dari pundak sampai ke kaki. Selain itu, secarik kain yang juga berwarna putih diikatkan di bagian leher, diputar ke atas menutupi kepala termasuk wajah. Di bagian mulut, tertonjol runcing oleh bentukan bambu. Itulah paruhnya. Inilah Kondobuléng-nya. Tokoh kedua, Pemburu, laki-laki dengan sebatang tongkat yang berfungsi sebagai senapan.
Sebagai eksposisi dalam alur (plot), Pemburu bergerak bersamaan dengan Kondobuléng ke tengah arena. Si Pemburu berjalan terpincang-pincang, sedangkan Kondobuléng melayang dengan ringan, lalu berhenti sekali-sekali sambil memaling-malingkan kepala dan menggerak-gerakkan sayap. Demikian berlangsung beberapa lama dengan gerak-gerak tertentu yaitu mencari ikan. Tetapi dengan naluri hewannya, Kondobuléng memberi kesan diintai oleh Pemburu.
Pada satu saat Pemburu memutuskan untuk menembak. Dia lalu membidikkan senapannya. Kondobuléng mengembangkan sayap lalu berpindah empat. Sekali lagi Pemburu membidik lalu menembak. Tetapi tembakannya meleset. Berikutnya, Pemburu mengisi senapannya dengan peluru (improvisatif). Dia membidik agak lama, dan pada detik tertentu, dia menembak. Kondobuléng jatuh.
Tetapi pada detik itu pula, terjadi sesuatu pada diri Pemburu. Dia mengosok-gosok mata, dan ternyata dia buta. Karena itu dia berusaha mendekati tempat jatuhnya Kondobuléng dengan meraba-raba. Dia lantas melengking gembira ketika tangannya menyentuh tubuh Kondobuléng yang tergeletak.
Namun, musibah lain terjadi lagi berikutnya. Tubuh Pemburu terbenam. Setelah berhasil naik, dia memotong-motong tubuh Kondobuléng dengan gergaji (improvisatif). Pertama leher, lalu sayap. Ketika sampai pada bagian kaki, terjadi lagi keajaiban. Kaki Kondobuléng teracung ke udara. Pemburu kaget dan terloncat ke samping. Beberapa saat berikutnya, pelan dan hati-hati Pemburu mendekat lagi. Kondobuléng ditegakkan, disandarkannya ke dinding. Pemburu kemudian pergi. Sepeninggal Pemburu, Kondobuléng bergerak, kemudian melayang pergi.
Demikian alur permainan Kondobuléng sebagaimana catatan Holt (1939: 18-19), satu-satunya data tertulis dan tertua yang bisa diperoleh.
Perkembangan Kondobuléng
Penyebaran teater tradisional Kondobuléng memang sangat lamban, karena hanya diketahui pada saat dipertunjukkan. Itu pun hanya oleh penontonnya. Selain itu, sifatnya yang tradisional merupakan bentuk standar atau pola tertentu, dalam pengertian cerita tidak berubah, meskipun di tempat-tempat lain dikenal sebagai tarian, seperti di Kepulauan Barrang Lompo dan Barrang Ca’di, Kabupaten Pangkajene, Sulawesi Selatan.
Kondobuléng di Makassar sejak 60 tahun lalu berbentuk teater, terungkap melalui gerak, vokal, musik, dan aspek seni pertunjukan lainnya. Berikut ini teater tradisional Kondobuléng versi I Lolo Gading.
1. Durasi pertunjukan: antara 30-45 menit.
2. Tempat pertunjukan: di mana saja (panggung tertutup atau arena terbuka).
3. Waktu pertunjukan: kapan saja (siang atau malam).
4. Tokoh: laki-laki.
5. Musik:
5.1 jumlah musisi: antara 5-7 orang.
5.2 instrumen musik:
a. biola.
b. rebana.
c. gendang.
d. kecapi.
e. gong.
f. kannong-kannong.
g. lea-lea/parappasa’.
6. Lirik:
6.1 Papparapa’ Empo.
6.2 Ma’-rencong-rencong.
6.3 Daeng Camummu.
6.4 Mala-mala Hatte.
(Khusus lirik Daeng Camummu, dapat ditemukan di dalam Makassarsche Crestomathie oleh BF Matthes (1860). Penulisannya beraksara lontara’ dan bertipografi naratif. Aksara lontara’ ini ditransliterasi ke aksara Latin, tipografinya diubah menjadi tipografi sajak (Terlampir). Perubahan itu sengaja dilakukan dengan tujuan mempermudah akses menuju pemahaman).
7. Kostum:
7.1 Pemain: pakaian sehari-hari.
7.2 Musisi: pakaian adat tradisional Bugis-Makassar.
8. Rias: para pemain tidak berrias sedangkan musisi berrias segagah mungkin.
9. Perlengkapan/property:
9.1 pancing,
9.2 jaring,
9.3 sodo’/sungkup bambu,
9.4 senapan,
9.5 dayung.
10. Gerak pemain: gabungan antara gerak keseharian dan stilisasi, spontan, improvisatif.
11. Penonton: sebagian besar masyarakat kelas menengah ke bawah. Jika dipertunjukkan pada acara-acara kenegaraan, disaksikan oleh masyarakat kelas atas (pejabat).
Kajian Singkat atas Kondobuléng sebagai Teater
Jika kita kembali pada ciri-ciri teater tradisional, agaknya sulit diterima jika Kondobuléng memiliki konsep kerja (lazim disebut konsep teater) sebagaimana yang dikenakan pada teater modern sekarang ini. Sihombing menegaskan:
“Konsep kerja itu dalam garis besarnya adalah mempermasalahkan proses penteateran sebuah naskah, sebuah sinopsis, atau bahkan sebuah ide, mulai dari persiapannya sampai rampung menjadi sebuah pertunjukan yang utuh. Bagaimanakah naskah, sinopsis, atau ide-ide dipersiapkan? Apakah diadakan penafsiran atau diskusi terlebih dahulu? Apakah sutradara melibatkan seluruh pemain dalam penafsiran diskusi ini, atau mendiktekan segala-galanya kepada pemainnya? (1980: vii).
Mencermati materi awal pertunjukannya yang berulang kali serta hasil wawancara dengan para pendukungnya, kita diperhadapkan hanya pada ide dalam bentuk lisan, dan tidak pernah dalam bentuk tulisan, semacam sinopsis apalagi naskah. Hal ini disadari sepenuhnya karena suku Bugis-Makassar tidak pernah menuliskan seni pertunjukannya.
Diakui oleh para anggota I Lolo Gading sebagai pemelihara satu-satunya teater tradisional itu, bahwa pengetahuan mereka hanya melalui pertunjukan yang selalu mereka saksikan. Ceritanya yang memang tunggal. Gerak, suara, bahasa, lirik lagu, musik, kostum, dan elemen pertunjukan lainnya, berpindah hanya pada saat pertunjukan. Pola demikian itu menyebabkan terjadinya penghilangan, perubahan, dan penambahan adegan tanpa disadari.
Pertunjukannya yang tidak memilih tempat, apakah di panggung prosenium atau di arena terbuka. Semua berlangsung sangat santai, tanpa formalitas. Dalam penelitian bersama dengan Dr. Endo Suanda dan Taufik Rahzen dari MSPI (Masyarakat Seni Pertunjukan Indonesia), ada hal yang merupakan salah satu identitas pendukungnya. Dalam perjanjian dengan kelompok itu sehari sebelumnya, disepakai pertunjukan pukul 09.00 pagi. Tetapi pertunjukan itu tertunda karena salah seorang pemainnya belum muncul. Lewat pukul 11.00 siang baru dimulai. Ternyata keterlambatan itu disebabkan pemain dimaksud yang penjual sayur keliling, dagangannya kurang laris meskipun sudah dijajakan sejak pagi.
Dalam pertunjukan istilah stage happening (kecelakaan pentas) tidak dikenal. Bahkan jika misalnya hal itu terjadi, pertunjukan justru berkembang tanpa memperhitungkan waktu dan efeknya pada penonton. Dalam Festival Galigo dan Seminar Internasiomal Sawerigading, tgl. 10-14 Desember 2003 di Masamba, Luwu Utara (sekitar 400 km. dari Makassar), hal itu terjadi. Kondobuléng tampil pada malam terakhir (14 Desember 2003). Oleh karena hujan turun sore harinya, panggung terbuka di sana-sini digenangi air. Dalam pertunjukan pada malam harinya, tiba-tiba seorang pemain jatuh karena panggung licin. Para penonton pun tertawa ramai. Reaksi penonton itu menyebabkan semua pemain “ikut-ikutan jatuh”. Tujuan mereka tentu saja untuk menarik perhatian. Akan tetapi satu hal yang mereka lupakan, bahwa lakon yang dilakukan berulang-ulang dalam pertunjukan yang sama, akan membosankan penonton. Bisa diduga efeknya. Pertunjukan yang seharusnya hanya berkisar 45 menit, berkembang menjadi satu jam lebih.
Napas Kondobuléng adalah komedi. Dengan demikian para pemain berlumba melakukan gerak-gerak, diksi-diksi, dan gaya bahasa komikal. Bila kita mengacu pada komedi yang disebut the ladder of comedy oleh Alan R. Thompson dalam Wright (1972: 50) sebanyak enam tingkat, Kondobuléng menyajikan tiga tingkat komedi:
1) physical mishap, kelucuan yang disebabkan oleh kecelakaan fisik (tingkat ke-2);
2) verbal wit, kelucuan yang ditimbulkan oleh gaya bahasa dan cara pengucapan (tingkat ke-4) ; dan
3) comedy of ideas, kelucuan yang bisa dinikmati melalui pemahaman intelektual (tingkat ke-6). Komedi tingkat ini disebutnya high comedy.
Para pemainnya kaya imajinasi dan kuat berimprovisasi. Penonton “dipaksa” kagum bila disadari bahwa mereka tidak pernah memperoleh pendidikan dan pelatihan teori dan praktik teknik bermain di akademi teater atau institut kesenian, misalnya. Mereka mampu meyakinkan penonton bahwa mereka berjalan di daratan kering, di pinggir pantai, atau di lumpur. Lokasi tidak dipermasalahkan. Pada detik ini mereka di pinggir pantai, tetapi pada detik-detik berikutnya mereka berenang di laut lepas tanpa berpindah. the three unities (Hukum 3 Kesatuan/H3K) yang dirumuskan oleh Aristoteles: keatuan waktu, kesatuan tempat, dan kesatuan lakuan, diberontaki, atau tepatnya, tidak berlaku bagi mereka.
Ketika tak seorang pun yang mampu sampai ke seberang dengan berenang meskipun dalam berbagai gaya (dada, punggung, kupu-kupu, bebas), muncul inisiatif dari seseorang membuat jembatan. Jembatan pun selesai dalam beberapa detik dengan menggunakan bambu, yang sebelumnya justru sebagai instrumen musik Ganrang Bulo. Mereka lalu naik ke jembatan, tetapi jembatan itu runtuh tak lama kemudian karena terlalu banyak orang yang naik pada waktu yang bersamaan. Muncul lagi inisiatif lain, yaitu membuat perahu. Mereka lantas membuat perahu, yaitu dua orang pemain berhadapan, saling mendu
duki punggung kaki masing-masing
karena lutut ditegakkan. Seorang lagi berdiri di belakang mereka sambil
memegang dayung. Dia mulai mendayung, perahu pun mulai bergerak meninggalkan
tempat, naik turun. Pada saat itulah ketiga orang itu bercakap dengan bebas
sambil terus bergerak. Mereka adalah perahu tapi pada saat yang sama mereka
adalah orang yang mendayung dan naik perahu.
Improvisasi-improvisasi tersebut di atas menunjukkan bahwa dalam teater tradisional Kondobuléng tidak ada batas antara tokoh (characters) dengan perlengkapan (properties). Di sini penonton “dipaksa” lagi mengakui bahwa mereka adalah manusia (tokoh cerita yang mendayung dan menumpang perahu), tetapi pada saat yang sama mereka adalah perahu (perlengkapan pertunjukan yang ditumpangi manusia). Keduanya lebur menjadi satu kesatuan yang utuh. Dalam Seminar Ekologi Teater Indonesia di Tirtagangga, Bali, tahun 1999 oleh MSPI (Masyarakat Seni Pertunjukan Indonesia), saya mengemukakan kasus “satunya tokoh dengan perlengkapan” dalam teater tradisional seperti Kondobuléng, tak seorang pun di antara peserta yang memberikan contoh bandingan.
Dari aspek penentuan pemeran pun teater tradisional ini pun tidak mau repot. Ketika sang Pemburu itu terbenam setelah menembak Kondobuléng, seseorang melapor pada Pemerintah (imajinatif) melalui tuturan: “Lapor pada Pemerintah,” tapi setelah Pemburu diselamatkan, yang melapor tadi kembali melapor pada Pemerintah. Namun, yang dilapori adalah sang Pemburu itu sendiri.
Kenyataan di atas menunjukkan bahwa segala sesuatunya diserahkan sepenuhnya kepada kemampuan individual pendukung-pendukungnya (pemain dan musisi). Latihan pun bisa dikatakan tidak dilakukan, kecuali musik. Latihan adalah pertunjukan, sedangkan pertunjukan adalah latihan. Bahkan kalau mereka pernah berlatih untuk bermain, yang mereka lakukan justru tidak pernah dilakukan dalam latihan. Secara formal tidak ada sutradara, sehingga pemain berlaku sebebas mungkin.
Penafsiran
Makna lahir dari penafsiran, sedangkan penafsiran merupakan pertemuan antara penafsir dan objek yang ditafsirkan. Hasil penafsiran seseorang terhadap sebuah pertunjukan bisa saja tidak sama, dalam pengertian penafsiran terhadap pertunjukan teater tradisional Kondobuléng, misalnya, sebagai objek ditentukan oleh visi, wawasan, daya pikir, daya rasa, dan lingkungan, seorang penonton sebagai subjek. Ini berarti bahwa makna yang sampai kepada seseorang tidak akan selalu sama.
Kondobuléng sebagai teater tradisional, dapat memberikan berbagai makna melalui penafsiran. Holt, misalnya, mengatakan:
“... When he is gone (Pemburu, Pen.) the white figure suddenly detached itself from the wall, and stiffy, with “closed wings,” glides off in small smooth steps, describing semi-circle, as is hovering. One gets the impression that it the hero’s ghost flying off to heaven. In fact, this episode his surrection.” (1939: 20).
(“... Ketika dia pergi (Pemburu, Pen.) bangau putih itu mendadak melepaskan dirinya dari dinding, mengembangkan sayap, meluncur dengan langkah-langkah pendek, memutar setengah lingkaran seperti melayang. Gerak itu memberi kesan arwah tokoh ini melayang ke surga).
Penegasan Holt sebagaimana kutipan di atas menjelaskan pada kita wawasannya atas seni pertunjukan (simbolis) dan visi religius (perhatikan kata: heaven (surga) dan surrection (kebangkitan).
Muhamad Jusuf Junus (almarhum), seorang teaterawan dan pensiunan Pegawai Taman Budaya Sulawesi Selatan menafsirkan, bahwa sesungguhnya Kondobuléng itu merupakan simbol kesucian, kehormatan, kemurnian dalam hidup ini, yang akan dilenyapkan oleh kejahatan (Pemburu). Akan tetapi karena kesucian, kehormatan, dan kemurnian tidak bisa dilenyapkan sampai kapan pun, maka pada saat Kondobuléng itu tertembak, Pemburu ikut ditimpa bencana (tenggelam). Hidupnya kembali Kondobuléng merupakan manifestasi bahwa kesucian dan semacamnya tidak dapat dikalahkan oleh kejahatan, tetapi kejahatan itulah yang justru tak terelakkan.
Dua penafsiran lainnya bertolak dari dua periode dalam sejarah politik di Indonesia, dan satu penafsiran lainnya berdasarkan adat istiadat suku Bugis-Makassar. Penafsiran pertama dilatarbelakangi oleh periode penjajahan Belanda di Indonesia. Dalam pertunjukan pada periode itu Kondobuléng tidak hidup kembali. Kenyataan pentas itu memberi penafsiran bahwa tokoh Kondobuléng adalah Belanda, sedangkan yang menembaknya adalah gerilya. Itulah sebabnya pada masa itu Kondobuléng tidak hidup kembali karena dia adalah Belanda yang tidak boleh ada di bumi Indonesia.
Penafsiran kedua adalah masa melebarnya sayap PKI (Partai Komunis Indonesia). Dalam pertunjukan ditampilkan Kondobuléng hidup kembali dan Pemburu justru menembak dirinya sendiri. Kenyataan pentas ini memberi penafsiran bahwa anggota komunis yang tidak mampu menyelesaikan tugas partai dengan baik, dianggap melanggar perintah partai, dan karena itu harus mati, bunuh diri.
Penafsiran lain lagi bertitik tolak dari adat istiadat Bugis-Makassar sebagai budaya etnis pendukungnya. Hal yang dimaksudkan adalah sistem nilai yang disebut siri’ na paccé (bahasa Makassar) atau siri’ na pessé (bahasa Bugis). Sistem nilai ini diterjemahkan: kehormatan/harga diri dan pedih (bukan sedih). Pertunjukkan ditafsirkan, bahwa sesungguhnya Kondobuléng adalah gadis yang mempermalukan keluarga karena silariang (lari bersama untuk kawin tanpa persetujuan orang tua) yang menyebabkan siri’ (harga diri/kehormatan ternoda). Karena itu Kondobuléng (gadis) mati oleh ayah sendiri (Pemburu). Akan tetapi bagaimanapun juga, kematian gadis menimbulkan paccé (pessé), pedih bagi kalangan keluarga. Karena itu Kondobuléng hidup kembali dalam hati keluarga.
Kondobuléng sebagai Institusi Sosial
Menelusuri kelahiran teater tradisional Kondobuléng, sulit diakui bahwa jenis teater ini pada awalnya telah terbebani fungsi sosial. Pendapat ini didasarkan pada awal kemunculannya yang tidak “di-ada-kan” sebagaimana seni pertunjukan sekarang ini. Kondobuléng “meng-ada” dengan sendirinya, bebas dari beban fungsi yang “di-ada-ada-kan”: “sekelompok masyarakat mencari ikan. Muncul Bangau sebagai saingan. Bangau ditembak. Bangau tenggelam. Pemburu ikut tenggelam. Atas kesepakatan bersama keduanya dicari. Pemburu ditemukan. Bangau ditemukan. Bangau hidup kembali. Bangau melayang pergi.”
Kondobuléng adalah permainan ciptaan masyarakat zamannya. Akan tetapi menyaksikannya sebagai pertunjukan pada masa sekarang ini, seorang penonton diantar untuk menafsirkannya sebagai sebagai pranata (institusi) sosial. Hal ini didasarkan atas penafsiran atasnya yang akan menunjukkan fungsinya. Setidak-tidaknya ada 2 fungsi yang terkandung di dalamnya, yaitu hiburan dan pendidikan. Kedua fungsi ini mampu mewujudkan kreativitas baru melalui pengolahan sebagai konsep untuk karya teater modern.
Saya belum pernah menyaksikan pertunjukan teater modern yang memakai judul La Galigo karya Robert Wilson, karena tidak pernah dimainkan di Makassar. Akan tetapi mendengar penuturan seorang pemainnya yang orang teater di Makassar bernama Aco Zulsafri sebagai tokoh Kondobuléng, sangat disayangkan, sutradara tingkat internasional itu tidak mampu menangkap hakikat teater tradisional Kondobuléng yang dipinjamnya. Dalam wawancara dengannya, Aco Zulsafri, tgl. 11 April 2009 di Gedung Kesenian Societeit de Harmonie, dikatakannya bahwa dalam latihan Robert Wilson akan menokohkan Kondobuleng sebagai burung milik Sawerigading (dalam mitos La Galigo, burung dimaksud bernama La Dunrung) untuk melihat dunia luar. “Tetapi setelah saya menjelaskan tentang teater tradisional Kondobuleng, Robert Wilson menggantinya sebagaimana yang dimainkan dalam pertunjukan teater La Galigo.”
Penuturan tersebut menegaskan bahwa di sini tidak ada eksplorasi. Robert Wilson hanya meminjam nama Kondobuléng sebagai teater tradisional Bugis-Makassar untuk mengesahkan teaternya yang menurut Yudiaryani: interkulturalisme dan eksplorasi klasik. Dikatakan Yudiaryani, Wilson meminjam beberapa media, budaya-budaya dari beberapa negara dan periode kesejarahan (2002: 338). Yang dilakukan oleh Robert Wilson hanya mem-foto copy aspek visual, sehingga hakikat yang sesungguhnya tidak mampu dia tangkap. Dengan demikian makna yang dikandung Kondobuléng, hilang.
Dari penelitian terhadap pertunjukan Kondobuléng yang berulang kali pada waktu dan tempat yang berbeda, lahir semacam makna yang secara tidak langsung menegaskan fungsinya sebagai institusi sosial. Sebagai hiburan dapat dinikmati pada semua elemen teaterikalnya, yakni gerak dan vokal tokoh, permainan musik, lirik lagu, dan irama lagu itu sendiri. Dari elemen teaterikal yang berpadu menjadi satu pertunjukan yang utuh itu, beberapa fungsi sosial dapat dipetik, antara lain, seperti berikut: a) kesatuan dalam hidup bermasyarakat: adegan bersama-sama mencari nafkah, kesepakatan untuk saling menyelamatkan, b) rintangan dalam hidup: adegan bangau sebagai saingan mendapatkan ikan dengan mudah, c. optimisme dalam hidup: adegan membuat jembatan karena gagal berenang, membuat perahu karena jembatan runtuh, dan d) penyimpangan sosial: cacat fisik dalam adegan permainan Ganrang Bulo.
Catatan Akhir
Teater tradisional Kondobuléng yang telah berusia sekitar 300 tahun yang merupakan warisan dari masa lampau di Sulawesi Selatan, memiliki fungsi edukasi dan rekreasi, dan secara tidak langsung sekaligus berfungsi sebagai institusi sosial. Kedua fungsi yang memancing fungsi re-kreatif itu, sangat menarik untuk dijadikan konsep teater modern.
Kondobuléng terungkap melalui gerak, vokal, dan musik. Semua pemain dan musisinya laki-laki. Pertunjukannya tidak memilih waktu dan tempat. Keunikan yang tidak dimiliki oleh teater tradisional lainnya di Indonesia, adalah tidak adanya batas antara tokoh (characters) dan perlengkapan (properties). Ceritanya tunggal, tapi ide-ide baru bisa saja dimasukkan pada setiap pertunjukan. Irama musik dan lirik lagunya ada empat: Papparapa’ Empo, Daéng Camummu’, Ma’-réncong-réncong, dan Mala-mala Hatté. Daéng Camummu’ yang merupakan latar belakang pertunjukan, dapat ditemukan di dalam Makassarsche Christomathie oleh BF Matthes dalam aksara lontara’.
Oleh karena penyebarannya sangat lamban karena hanya boleh dimainkan oleh kalangann keluarga, dikhawatirkan teater tradisional warisan dari masa lampau itu akan punah. Untuk mencegah kepunahan itu, sebagai upaya awal adalah mentranskripsikannya dalam bentuk naskah pertunjukan. Pentranskripsian ini bukan untuk menjadikannya sebagai karya sastra drama yang bertujuan untuk dipertunjukkan.
Improvisasi-improvisasi tersebut di atas menunjukkan bahwa dalam teater tradisional Kondobuléng tidak ada batas antara tokoh (characters) dengan perlengkapan (properties). Di sini penonton “dipaksa” lagi mengakui bahwa mereka adalah manusia (tokoh cerita yang mendayung dan menumpang perahu), tetapi pada saat yang sama mereka adalah perahu (perlengkapan pertunjukan yang ditumpangi manusia). Keduanya lebur menjadi satu kesatuan yang utuh. Dalam Seminar Ekologi Teater Indonesia di Tirtagangga, Bali, tahun 1999 oleh MSPI (Masyarakat Seni Pertunjukan Indonesia), saya mengemukakan kasus “satunya tokoh dengan perlengkapan” dalam teater tradisional seperti Kondobuléng, tak seorang pun di antara peserta yang memberikan contoh bandingan.
Dari aspek penentuan pemeran pun teater tradisional ini pun tidak mau repot. Ketika sang Pemburu itu terbenam setelah menembak Kondobuléng, seseorang melapor pada Pemerintah (imajinatif) melalui tuturan: “Lapor pada Pemerintah,” tapi setelah Pemburu diselamatkan, yang melapor tadi kembali melapor pada Pemerintah. Namun, yang dilapori adalah sang Pemburu itu sendiri.
Kenyataan di atas menunjukkan bahwa segala sesuatunya diserahkan sepenuhnya kepada kemampuan individual pendukung-pendukungnya (pemain dan musisi). Latihan pun bisa dikatakan tidak dilakukan, kecuali musik. Latihan adalah pertunjukan, sedangkan pertunjukan adalah latihan. Bahkan kalau mereka pernah berlatih untuk bermain, yang mereka lakukan justru tidak pernah dilakukan dalam latihan. Secara formal tidak ada sutradara, sehingga pemain berlaku sebebas mungkin.
Penafsiran
Makna lahir dari penafsiran, sedangkan penafsiran merupakan pertemuan antara penafsir dan objek yang ditafsirkan. Hasil penafsiran seseorang terhadap sebuah pertunjukan bisa saja tidak sama, dalam pengertian penafsiran terhadap pertunjukan teater tradisional Kondobuléng, misalnya, sebagai objek ditentukan oleh visi, wawasan, daya pikir, daya rasa, dan lingkungan, seorang penonton sebagai subjek. Ini berarti bahwa makna yang sampai kepada seseorang tidak akan selalu sama.
Kondobuléng sebagai teater tradisional, dapat memberikan berbagai makna melalui penafsiran. Holt, misalnya, mengatakan:
“... When he is gone (Pemburu, Pen.) the white figure suddenly detached itself from the wall, and stiffy, with “closed wings,” glides off in small smooth steps, describing semi-circle, as is hovering. One gets the impression that it the hero’s ghost flying off to heaven. In fact, this episode his surrection.” (1939: 20).
(“... Ketika dia pergi (Pemburu, Pen.) bangau putih itu mendadak melepaskan dirinya dari dinding, mengembangkan sayap, meluncur dengan langkah-langkah pendek, memutar setengah lingkaran seperti melayang. Gerak itu memberi kesan arwah tokoh ini melayang ke surga).
Penegasan Holt sebagaimana kutipan di atas menjelaskan pada kita wawasannya atas seni pertunjukan (simbolis) dan visi religius (perhatikan kata: heaven (surga) dan surrection (kebangkitan).
Muhamad Jusuf Junus (almarhum), seorang teaterawan dan pensiunan Pegawai Taman Budaya Sulawesi Selatan menafsirkan, bahwa sesungguhnya Kondobuléng itu merupakan simbol kesucian, kehormatan, kemurnian dalam hidup ini, yang akan dilenyapkan oleh kejahatan (Pemburu). Akan tetapi karena kesucian, kehormatan, dan kemurnian tidak bisa dilenyapkan sampai kapan pun, maka pada saat Kondobuléng itu tertembak, Pemburu ikut ditimpa bencana (tenggelam). Hidupnya kembali Kondobuléng merupakan manifestasi bahwa kesucian dan semacamnya tidak dapat dikalahkan oleh kejahatan, tetapi kejahatan itulah yang justru tak terelakkan.
Dua penafsiran lainnya bertolak dari dua periode dalam sejarah politik di Indonesia, dan satu penafsiran lainnya berdasarkan adat istiadat suku Bugis-Makassar. Penafsiran pertama dilatarbelakangi oleh periode penjajahan Belanda di Indonesia. Dalam pertunjukan pada periode itu Kondobuléng tidak hidup kembali. Kenyataan pentas itu memberi penafsiran bahwa tokoh Kondobuléng adalah Belanda, sedangkan yang menembaknya adalah gerilya. Itulah sebabnya pada masa itu Kondobuléng tidak hidup kembali karena dia adalah Belanda yang tidak boleh ada di bumi Indonesia.
Penafsiran kedua adalah masa melebarnya sayap PKI (Partai Komunis Indonesia). Dalam pertunjukan ditampilkan Kondobuléng hidup kembali dan Pemburu justru menembak dirinya sendiri. Kenyataan pentas ini memberi penafsiran bahwa anggota komunis yang tidak mampu menyelesaikan tugas partai dengan baik, dianggap melanggar perintah partai, dan karena itu harus mati, bunuh diri.
Penafsiran lain lagi bertitik tolak dari adat istiadat Bugis-Makassar sebagai budaya etnis pendukungnya. Hal yang dimaksudkan adalah sistem nilai yang disebut siri’ na paccé (bahasa Makassar) atau siri’ na pessé (bahasa Bugis). Sistem nilai ini diterjemahkan: kehormatan/harga diri dan pedih (bukan sedih). Pertunjukkan ditafsirkan, bahwa sesungguhnya Kondobuléng adalah gadis yang mempermalukan keluarga karena silariang (lari bersama untuk kawin tanpa persetujuan orang tua) yang menyebabkan siri’ (harga diri/kehormatan ternoda). Karena itu Kondobuléng (gadis) mati oleh ayah sendiri (Pemburu). Akan tetapi bagaimanapun juga, kematian gadis menimbulkan paccé (pessé), pedih bagi kalangan keluarga. Karena itu Kondobuléng hidup kembali dalam hati keluarga.
Kondobuléng sebagai Institusi Sosial
Menelusuri kelahiran teater tradisional Kondobuléng, sulit diakui bahwa jenis teater ini pada awalnya telah terbebani fungsi sosial. Pendapat ini didasarkan pada awal kemunculannya yang tidak “di-ada-kan” sebagaimana seni pertunjukan sekarang ini. Kondobuléng “meng-ada” dengan sendirinya, bebas dari beban fungsi yang “di-ada-ada-kan”: “sekelompok masyarakat mencari ikan. Muncul Bangau sebagai saingan. Bangau ditembak. Bangau tenggelam. Pemburu ikut tenggelam. Atas kesepakatan bersama keduanya dicari. Pemburu ditemukan. Bangau ditemukan. Bangau hidup kembali. Bangau melayang pergi.”
Kondobuléng adalah permainan ciptaan masyarakat zamannya. Akan tetapi menyaksikannya sebagai pertunjukan pada masa sekarang ini, seorang penonton diantar untuk menafsirkannya sebagai sebagai pranata (institusi) sosial. Hal ini didasarkan atas penafsiran atasnya yang akan menunjukkan fungsinya. Setidak-tidaknya ada 2 fungsi yang terkandung di dalamnya, yaitu hiburan dan pendidikan. Kedua fungsi ini mampu mewujudkan kreativitas baru melalui pengolahan sebagai konsep untuk karya teater modern.
Saya belum pernah menyaksikan pertunjukan teater modern yang memakai judul La Galigo karya Robert Wilson, karena tidak pernah dimainkan di Makassar. Akan tetapi mendengar penuturan seorang pemainnya yang orang teater di Makassar bernama Aco Zulsafri sebagai tokoh Kondobuléng, sangat disayangkan, sutradara tingkat internasional itu tidak mampu menangkap hakikat teater tradisional Kondobuléng yang dipinjamnya. Dalam wawancara dengannya, Aco Zulsafri, tgl. 11 April 2009 di Gedung Kesenian Societeit de Harmonie, dikatakannya bahwa dalam latihan Robert Wilson akan menokohkan Kondobuleng sebagai burung milik Sawerigading (dalam mitos La Galigo, burung dimaksud bernama La Dunrung) untuk melihat dunia luar. “Tetapi setelah saya menjelaskan tentang teater tradisional Kondobuleng, Robert Wilson menggantinya sebagaimana yang dimainkan dalam pertunjukan teater La Galigo.”
Penuturan tersebut menegaskan bahwa di sini tidak ada eksplorasi. Robert Wilson hanya meminjam nama Kondobuléng sebagai teater tradisional Bugis-Makassar untuk mengesahkan teaternya yang menurut Yudiaryani: interkulturalisme dan eksplorasi klasik. Dikatakan Yudiaryani, Wilson meminjam beberapa media, budaya-budaya dari beberapa negara dan periode kesejarahan (2002: 338). Yang dilakukan oleh Robert Wilson hanya mem-foto copy aspek visual, sehingga hakikat yang sesungguhnya tidak mampu dia tangkap. Dengan demikian makna yang dikandung Kondobuléng, hilang.
Dari penelitian terhadap pertunjukan Kondobuléng yang berulang kali pada waktu dan tempat yang berbeda, lahir semacam makna yang secara tidak langsung menegaskan fungsinya sebagai institusi sosial. Sebagai hiburan dapat dinikmati pada semua elemen teaterikalnya, yakni gerak dan vokal tokoh, permainan musik, lirik lagu, dan irama lagu itu sendiri. Dari elemen teaterikal yang berpadu menjadi satu pertunjukan yang utuh itu, beberapa fungsi sosial dapat dipetik, antara lain, seperti berikut: a) kesatuan dalam hidup bermasyarakat: adegan bersama-sama mencari nafkah, kesepakatan untuk saling menyelamatkan, b) rintangan dalam hidup: adegan bangau sebagai saingan mendapatkan ikan dengan mudah, c. optimisme dalam hidup: adegan membuat jembatan karena gagal berenang, membuat perahu karena jembatan runtuh, dan d) penyimpangan sosial: cacat fisik dalam adegan permainan Ganrang Bulo.
Catatan Akhir
Teater tradisional Kondobuléng yang telah berusia sekitar 300 tahun yang merupakan warisan dari masa lampau di Sulawesi Selatan, memiliki fungsi edukasi dan rekreasi, dan secara tidak langsung sekaligus berfungsi sebagai institusi sosial. Kedua fungsi yang memancing fungsi re-kreatif itu, sangat menarik untuk dijadikan konsep teater modern.
Kondobuléng terungkap melalui gerak, vokal, dan musik. Semua pemain dan musisinya laki-laki. Pertunjukannya tidak memilih waktu dan tempat. Keunikan yang tidak dimiliki oleh teater tradisional lainnya di Indonesia, adalah tidak adanya batas antara tokoh (characters) dan perlengkapan (properties). Ceritanya tunggal, tapi ide-ide baru bisa saja dimasukkan pada setiap pertunjukan. Irama musik dan lirik lagunya ada empat: Papparapa’ Empo, Daéng Camummu’, Ma’-réncong-réncong, dan Mala-mala Hatté. Daéng Camummu’ yang merupakan latar belakang pertunjukan, dapat ditemukan di dalam Makassarsche Christomathie oleh BF Matthes dalam aksara lontara’.
Oleh karena penyebarannya sangat lamban karena hanya boleh dimainkan oleh kalangann keluarga, dikhawatirkan teater tradisional warisan dari masa lampau itu akan punah. Untuk mencegah kepunahan itu, sebagai upaya awal adalah mentranskripsikannya dalam bentuk naskah pertunjukan. Pentranskripsian ini bukan untuk menjadikannya sebagai karya sastra drama yang bertujuan untuk dipertunjukkan.
PENI
MASAN DAI
Tradisi dan Ekspresi lisan, termasuk
bahasa sebagai wahana warisan budaya takbenda, (termasuk cerita rakyat,
dongeng, syair, dsb.)Seni Pertunjukan; (termasuk sandiwara, drama, musik, lagu)
Sejarah
Peni
masan dai merupakan sebuah tarian rakyat, yang didalamnya penuh dengan dialog
sastra daerah, mengisahkan tentang sejarah munculnya sebuah desa. Teater
tradisional ini dilakonkan pada malam hari, usai suatu upacara adat, atau pada
perayaan hari raya nasional. Konfigurasinya terdiri dari laki-laki
diselingi perempuan dalam bentuk lingkaran. Para penutur dalam tarian ini
saling berdialog dalam lagu dengan menggunakan sastra daerah. Tarian ini
muncul sejak dahulu kala dan hingga saat ini masih dipertahankan, namun tidak
diminati remaja saat ini.
1.CUPAK GERANTANG
Menceritakan tentang sifat dua orang yang berbeda,yaitu
cupak(Bosok) orangnya penipu,tukang fitnah dan propokator.Gerantang(Liman
Sumantri) orangnya jujur,sabar,baik dan tidak iri hati.Nama asli Cupak adalah
“Bosok”,sedangkan Gerantang adalah Liman Sumantri.Cupak dan Gerantang,Keduanya
berniat untuk menyelamatkan anak Datu Dahak Keling yang diculik oleh
raksasa.Akan tetapi mereka berdua kalah melawan raksasa tersebut..Akhirnya
mereka berdua memutuskan untuk betapa di dalam gua Gala-gala untuk mendapatkan kekuatan,disana
mereka bertemu dengan”Syaikh Waridin”.Kemudian Syaikh Wardin member petunjuk
kepada Bosok(cupak) untuk berbuat jahat,biar mendapat kekutan yang
diinginkan.Kemudian bosok ditulis lidahnya oleh syaikh wardin diberi keris yang
namanya”Sangkur Rebong”,kemudian mengganti namanya menjadi “Cupak”.Sedangkan
Liman Sumantri diberi petunjuk untuk berbuat baik,sabar dan tidak iri
hati,kemudian dia diberi keris yang bernama”Paras Dendeng” yang artinya
“Gurunte/guru kita”.Setelah keduanya bertapa,lalu mereka berdua pergi melawan
raksasa tersebut menggunakan keris masing-masing yang diberikan oleh Syaikh
Waridin.Ketika Gerantang melawan raksasa,cupak bersembunyi dan mencari anak
Datu dan membawanya ke istana.Setelah sampai di istana cupak mengaku bahwa dialah
yang menyelamatkan anak Datu sehingga Datu berniat untuk menikahkan Cupak
dengan putrinya tersebut.Ketika perkawinan akan berlangsung,Gerantang datang
dan putrinya langsung mengatakan bahwa yang menyelamatkannya adalah
gerantang.Sehingga perkawinan Cupak dengan Denda Datu Daha Keling dibatalkan
dan Gerantanglah yang jadi dinikahkan dengan Denda.Sehingga Cupak pergi dengan
hati yang kecewa sambil menulis-nulis tanah.
2.DENDE
CILINAYA
|
D
|
ahulu
kala ada dua orang raja bersaudara,seorang menjadi raja di Daha dan seorang
lagi di Keling.Kedua raja ini belum mempunyai anak,mereka sudah berusaha
dengan berbagai cara agar mendapat anak,namun semua usaha hamper
sia-sia,hampir putus asa mereka mengira mereka mandul maka mereka pun mencoba
berobat.Tabib dan dukun negeri tersebut berusaha mengobati raja,namun tidak
ada yang berhasil.Kemudian kedua raja tersebut pergi bernazar kesebuah tempat
pemujaan di puncak bukit.Di sana kedu raja itu berdoa dan mengucap nazar
mereka masing-masing.Raja Keling bernazar dengan ucapan sederhana saja,”Jika
aku dikaruniai seorang anak,aku akan datang kemari dengan membawa Sirih
Pinang”.Sementara itu raja Daha yang berada di samping raja Keling mengucapkan
nazarnya juga”Aku raja Daha bernazar,jika aku mempunyai anak kelak aku akan datang
kemari lagi dengan membawa dan memotong-motong kerbau yang berselimut sutra
bertanduk emas dan berkuku perak”.begitulah nazar-nazar kedua raja
tersebut.Demikianlah,atas izin tuhan terkabullah niat kedua raja itu.Raja daha
dikaruniai seorang anak perempuan yang cantik,sedangkan raja Keling dikaruniai
seorang anak laki-laki yang sangat tampan.Tibalah saatnya raja keeling dan
raja daha memenui nazarnya,mereka pergi ke Batu Kemeras.Meskipun raja keling
hanya berjanji akan membawa sirih pinang tapi ternyata ia membawa kerbau
berselimut sutra,bertanduk emas dan berkuku perak.Itulah ungkapan rasa syukur
karena keinginannya mendapatkan anak telah terpenuhi.Raja daha yang dulu
memasang nazar besar,ternyata tidak memenuhi janjinya,ia hanya datang membawa
kerbau biasa saja.Selesai upacara membayar nazar pulanglah kedua raja itu ke
negeri mereka masing-masing.Alkisah ketika Raja Daha dalam
perjalanan,datanglah angin putting beliung yang amat kencang,putrid raja daha
diterbangkan ke angkasa.Hati raja dan permaisuri sangat sedih mereka tidak
kuasa untuk menolong putrid mereka,mereka hanya bisa berteriak meminta
tolong.”Tolong,,,tolong,,,tolong,,,, anak kami dia diterbangkan oleh
angin.”para inang pengasuh dan pengiring lainnya menangis
melolong-lolong sambil membanting diri.Makin lama makin jauh bayi perempuan
Raja Daha itu diterbangkan angin.Ia melewati padang dan bukit
akhirnya jatuh disebuah taman.Taman itu dijaga seopasang suami istri yang
bernama bapak bangkol dan ibu bangkol.Ketika pak bangkol berkeliling memeriksa
taman ia mendengar jeritan tangis bayi.”Owek,,,owek,,”suara tangisan bayi
siapa itu?padahal disini hanya aku dan istriku yang tinggal di sini,aku juga
tidak punyak seorang anak.(kata pak bangkol).”dengan perasaan was-was pak
bangkol mencari suara tangisan anak tersebut dan ia melihat bayi tersebut
tergeletak ditepi telaga tersebut.”Dengan perasaan terkejut bercampur
gembira,pak bangkol membawa bayi itu pulang,istri pak bangkol sangat senang
mendapatkan bayi itu karena sudah lama ia ingin mempunyai anak,kemudian bayi
itu diberi nama Cilinaya.Cilinaya dipelihara dengan pak bangkol dengan kasih
saying,berbagai keterampilan wanita seperti memasak,menenun,menyulam dan
merangkai bunga diajarkan padanya.Ia tumbuh menjadi gadis remaja yang luar
biasa cantikrdas.Pada suatu hari terdengar berita bahwa putra mahkota
Raja Keling bernama Raden Panji akan pergi berburu ke hutan buruan dan
rombongan putra mahkota akan singgah di taman.Pangeran pun tiba pada waktu
yang sudah ditentukan.Bu bangkol pun cepat-cepat menyembunyikan Cilinaya di
bawah buluh terunduk benang(alat tenun datu babu).Bu bangkol dan pak bangkol
menyambut pangeran dengan penuh hormat dan ramah tamah.Setelah duduk
berkatalah sang pangeran,”Bu saya dating kemari karena saya bermimpi ibu
mempunyai seorang gadis yang sangat cantik.kecantikan ank ibu melebihi
kecantikan bidadari dari kayangan.Tak seorang pun putri raja di muka bumi ini
dapat menyamai kecantikan anak gadis ibu.Bu,dimana anak ibu?Saya ingi bertemu
dengannya,ia akan saya peristri”Pucat pasi wajah ibu dan bapak bangkol
mendengar ucapan pangeran.Bu bangkol lalu berkata”Tuanku pangeran ketahuilah
hamba tak punya anak gadis.apalagi cantik seperti kata tuanku tadi.Kalau
tuanku tidak percaya periksalah”.Ha….ha…ha…,ibu jangan berbohong,akan saya
periksa rumah ibu dank alau saya mendapatkannya,pasti saya akan ambil dan
menjadikannya sebagai istri saya”.Lalu pangaran pun memeriksa seluruh rumah
pak bangkol dan bu bangkol dengan sek sama.Tetapi tidak ditemukan,raden panji
putus asa kemudian keluar dari rumah.Sewaktu melewati pintu dengan takdir
Tuhan, tersangkutlah sehelai rambut cilinaya pada hulu kris raden panji.Raden
panji terkejut dan ia mencari asal rambut itu,cilinaya pun dijumpainya dan
pangeran panji gembira,akhirnya ia menikah dengan cilinaya.Setahun lamanya
Raden Panji tinggal di taman bersama cilinaya dan mereka hidup bahagia.Suatu
hari Raden Panji meminta izin pulang ke negri Keling.Sesampai di Keling,Raden
Panji bercerita kepada ayahnya bahwa ia telah menikah dengan Cilinaya,anak
penjaga taman.Raja keeling sangat kecewa putranya menikah dengan orang
biasa.Diam-diam raja keeling menyuruh para pengawal membunuh cilinaya.Pengawal
pun pergi menjemput cilinaya ke taman,sementara itu Raden Panji pergi mencari
hati rusa hijau untuk obat ayahnya.Sudah seminggu ayahnya pura-pura
skit,begitulah siasat Raja keeling untuk memisahkan raden panji dan
cilinaya.Pengawal membawa cilinaya ke sebuah pantai yang sepi di tanjung
menangis,sesampai di pohon ketapang yang rindang berhentilah
mereka.Pengawalpun menceritakan maksudnya kepada cilinaya,setelah mendengar
cerita itu Cilinaya berkata dengan berurai air mata,”Baiklah paman,bila memang
demikian Ayahanda Raja Keling,bunuhlah aku sekarang juga.Akan tetapi sebalum
paman membunuhku akan ku petik buah maja untuk mengganti tempat anak ku
menyusu.Pesanku bila darahku berbau amis itulah tanda aku orang biasa,akan
tetapi bila darahku berbau harum,ketahuilah aku juga anak seorang
Raja.”Cilinaya menambahkan,”Nah cabutlah kerismu paman dan bunuhlah
aku,sampaikan salamku kepada suamiku Raden Panji.”Cilinaya bejongkok sambil
memeluk bayinya,rambutnya dilepas terurai ia memandang ke langit sambil bedoa
kepada tuhan yang maha esa.Lalu pengawal membunuh cilinaya di bawah ketapang
di tanjung menangis itu.Tubuh cilinaya tergeletak di tanah dan mengalirkan
darah yang sangat harum baunya.Sang bayi tergeletak disamping ibunya sambil
memeluk buah maja.Raden Panji yang diiringi saudaranya,raden irun dan para
pengiring yang lain sedang mencari rusa sampai ditempat itu.Mereka mendengar
suara tangis bayi yang sangat memilukan hati,dan mereka berlomba-lomba mencari
suara bayi itu.Ketika bayi itu ditemukan ternyata dismping bayi itu ada mayat
seorang wanita,Raden Panji segera tahu bahwa mayat itu adalah istrinya dari
cincin dipakainya,tidak terkira sedih hatinya.Tiba-tiba dari arah langit
terdengar suara guruh dan petir sembar-menyembar.Angin kencang berembus dan
awan hitam tebal menutupi angkasa.Dicelah-celah suara petir itu terdengar
suara gaib dari langit,”Hai Panji,bawalah peti mayat istrimu dan hanyutkanlah
ke laut .Kelak Tuhan dengan kuasa-Nya akan mempertemukan kalian
kembali”.Setelah itu pangeran Panji menyuruh Raden Irun dan pengawalnya
membuat peti dari kayu.Peti itu diberi tali sepanjang seribu depa,setelah
selesai mayat istrinya dimasukkan kedalam peti.Kemudian,peti itu dihanyutkan
ke laut,Raden Panji memegang tali itu dan menuntunnya sepanjang pantai.Selang
beberapa lama datanglah arus dan badai yang sangat hebat.Tali pengikat mayat
itu terbawa arus.Raden Panji berjalan sambil menggendong anaknya yang
masih bayi,anak itu kemudian diberi nama Raden Megatsih.Peti berisi mayat
Cilinaya itu pun hanyut samapi ke negeri Daha.pada saat itu istri Raja Daha
berpesta di pantai,permaisyuri melihat ada peti hanyut,ia segera menyuruh
perajurit untuk mengambil peti itu.Ternyata peti itu berisi seorang wanita
cantik yang sedang tidur lelap.Wanita itu tidak lain adalah Cilinaya yang
ditakdirkan hidup kembali dan diambil menjadi anak oleh Raja Daha.Beberapa
tahun kemudian Raja daha mengadakan pesta besar.Pada pesta itu diadakan acara
sabung ayam dengan taruhan amat besar.Para raja dari berbagai negri dating
mengikuti sabung ayam itu,mereka mempertaruhkan wilayah negeri
masing-masing.Meriah sekali pesta perjudian di Kerajaan Daha itu,diantara para
penyabung terdapat seorang anak kecil yang membaw ayam jago berbulu
hijau,berjangger dan berekor indah.kokok ayam itu aneh bunyinya,”Do do Panji
Kembang ikok maya’Ayahku Panji ibuku Cilinaya!’semua heran mendengar kokok
ayam itu,Putri Cilinaya sangat gembira bahwa yang dating ternyata anaknya.Raja
daha segera menyabung ayamnya dengan Raden Magatsih.Sebagai taruhan,sebagian
kerajaan daha diberikan kepada raden magatsih jika ayamnya menang.Dalam satu
gebrakan saja,matilah ayam Raja Daha.Raja Daha menepati janji dan menyerahkan
sebagian kerajaannya.
3.PUTRI
NYALE
Menurut dongeng bahwa pada zaman
dahulu di pantai selatan Pulau Lombok terdapat sebuah kerajaan yang bernama
Tonjang Beru. Sekeliling di kerajaan ini dibuat ruangan - ruangan yang besar.
Ruangan ini digunakan untuk pertemuan raja - raja. Negeri Tonjang Beru ini
diperintah oleh raja yang terkenal akan kearifan dan kebijaksanaannya Raja itu
bernama raja Tonjang Beru dengan permaisurinya Dewi Seranting.Baginda
mempunyai seorang putri, namanya Putri Mandalika. Ketika sang putri menginjak
usia dewasa, amat elok parasnya. Ia sangat anggun dan cantik jelita. Matanya
laksana bagaikan bintang di timur. Pipinya laksana pauh dilayang. Rambutnya
bagaikan mayang terurai. Di samping anggun dan cantik ia terkenal ramah dan
sopan. Tutur bahasanya lembut. Itulah yang membuat sang putri menjadi
kebanggaan para rakyatnya.Semua rakyat sangat bangga mempunyai raja yang arif
dan bijaksana yang ingin membantu rakyatnya yang kesusahan. Berkat segala
bantuan dari raja rakyat negeri Tonjang Beru menjadi hidup makmur, aman dan
sentosa. Kecantikan dan keanggunan Putri Mandalika sangat tersohor dari ujung
timur sampai ujung barat pulau Lombok. Kecantikan dan keanggunan sang putri
terdengar oleh para pangeran - pangeran yang membagi habis bumi Sasak
(Lombok). Masing - masing dari kerajaan Johor, Lipur, Pane, Kuripan, Daha, dan
kerajaan Beru. Para pangerannya pada jatuh cintar. Mereka mabuk kepayang
melihat kecantikan dan keanggunan sang putri.Mereka saling mengadu
peruntungan, siapa bisa mempersunting Putri Mandalika. Apa daya dengan sepenuh
perasaan halusnya, Putri Mandalika menampik. Para pangeran jadi gigit jari.
Dua pangeran amat murka menerima kenyataan itu. Mereka adalah Pangeran Datu
Teruna dan Pangeran Maliawang. Masing - masing dari kerajaan Johor dan
kerajaan Lipur. Datu Teruna mengutus Arya Bawal dan Arya Tebuik untuk melamar,
dengan ancaman hancurnya kerajaan Tonjang Beru bila lamaran itu ditolaknya.
Pangeran Maliawang mengirim Arya Bumbang dan Arya Tuna dengan hajat dan ancaman
yang serupa.Putri Mandalika tidak bergeming. Serta merta Datu Teruna
melepaskan senggeger Utusaning Allah, sedang Maliawang meniup Senggeger Jaring
Sutra. Keampuhan kedua senggeger ini tak kepalang tanggung dimata Putri
Mandalika, wajah kedua pangeran itu muncul berbarengan. Tak bisa makan, tak
bisa tidur, sang putri akhirnya kurus kering. Seisi negeri Tonjang Beru disaput
duka.Kenapa sang putri menolak lamaran ? Karena, selain rasa cintanya mesti
bicara, ia juga merasa memikul tanggung jawab yang tidak kecil. Akan timbul bencana manakala sang
putri menjatuhkan pilihannya pada salah seorang pangeran. Dalam semadi, sang
putri mendapat wangsit agar mengundang semua pangeran dalam pertemuan pada
tanggal 20 bulan 10 ( bulan Sasak ) menjelang pagi - pagi buta sebelum adzan
subuh berkumandang. Mereka harus disertai oleh seluruh rakyat masing - masing.
Semua para undangan diminta datang dan berkumpul di pantai Kuta. Tanpa diduga
- duga enam orang para pangeran datang, dan rakyat banyak yang datang, ribuan
jumlahnya. Pantai yang didatangi ini bagaikan dikerumuni semut. Ada yang
datang dua hari sebelum hari yang ditentukan oleh sang putri. Anak - anak
sampai kakek - kakek pun datang memenuhi undangan sang putri ditempat itu.
Rupanya mereka ingin menyaksikan bagaimana sang putri akan menentukan
pilihannya. Pengunjung berduyun - duyun datang dari seluruh penjuru pulau
Lombok. Merekapun berkumpul dengan hati sabar menanti kehadiran sang
putri.Betul seperti janjinya. Sang putri muncul sebelum adzan berkumandang.
Persis ketika langit memerah di ufuk timur, sang putri yang cantik dan anggun
ini hadir dengan diusung menggunakan usungan yang berlapiskan emas. Prajurit
kerajaan berjalan di kiri, di kanan, dan di belakang sang putri. Sungguh
pengawalan yang ketat. Semua undangan yang menunggu berhari - hari hanya bisa
melongo kecantikan dan keanggunan sang putri. Sang putri datang dengan gaun
yang sangat indah. Bahannya dari kain sutera yang sangat halus.Tidak lama
kemudian, sang putri melangkah, lalu berhenti di onggokan batu, membelakangi
laut lepas. Disitu Putri
Mandalika berdiri kemudian ia menoleh kepada seluruh undangannya. Sang putri
berbicara singkat, tetapi isinya padat, mengumumkan keputusannya dengan suara
lantang dengan berseru : ??Wahai ayahanda dan ibunda serta semua pangeran dan
rakyat negeri Tonjang Beru yang aku cintai. Hari ini aku telah menetapkan
bahwa diriku untuk kamu semua. Aku tidak dapat memilih satu diantara pangeran.
Karena ini takdir yang menghendaki agar aku menjadi Nyale yang dapat kalian
nikmati bersama pada bulan dan tanggal saat munculnya Nyale di permukaan
laut.??Bersamaan dan berakhirnya kata - kata tersebut para pangeran pada
bingung rakyat pun ikut bingung dan bertanya - tanya memikirkan kata - kata
itu. Tanpa diduga - duga sang putri mencampakkan sesuatu di atas batu dan
menceburkan diri ke dalam laut yang langsung di telan gelombang disertai
dengan angin kencang, kilat dan petir yang menggelegar.Tidak ada tanda - tanda
sang putri ada di tempat itu. Pada saat mereka pada kebingungan muncullah binatang
kecil yang jumlahnya sangat banyak yang kini disebut sebagai Nyale. Binatang
itu berbentuk cacing laut. Dugaan mereka binatang itulah jelmaan dari sang
putri. Lalu beramai - ramai mereka berlomba mengambil binatang itu sebanyak -
banyaknya untuk dinikmati sebagai rasa cinta kasih dan pula sebagai santapan
atau keperluan lainnya.Itulah kisah Bau Nyale. Penangkapan Nyale menjadi
tradisi turun - temurun di pulau Lombok. Pada saat acara Bau Nyale yang
dilangsungkan pada masa sekarang ini, mereka sejak sore hari mereka yang akan
menangkap Nyale berkumpul di pantai mengisi acara dengan peresean, membuat
kemah dan mengisi acara malam dengan berbagai kesenian tradisional seperti
Betandak (berbalas pantun), Bejambik (pemberian cendera mata kepada kekasih),
serta Belancaran (pesiar dengan perahu). Dan tak ketinggalan pula, digelar
drama kolosal Putri Mandalika di pantai Seger.etiap tanggal duapuluh bulan
kesepuluh dalam penanggalan Sasak atau lima hari setelah bulan purnama,
menjelang fajar di pantai Seger Kabupaten Lombok Tengah selalu berlangsung
acara menarik yang dikunjungi banyak orang termasuk wisatawan. Acara yang
menarik itu bernama Bau Nyale. Bau dari bahasa Sasak artinya menangkap.
Sedangkan Nyale, sejenis cacing laut yang hidup di lubang - lubang batu karang
di bawah permukaan laut.Penduduk setempat mempercayai Nyale memiliki tuah yang
dapat mendatangkan kesejahteraan bagi yang menghargainya dan mudarat bagi
orang yang meremehkannya.??Itulah yang berkembang selama ini,?? ujar Lalu
Wirekarme yang pernah menjabat sebagai Kepala Sub Dinas Pemasaran Dinas
Pariwisata Kabupaten Lombok Tengah.Tradisi menangkap Nyale (bahasa sasak Bau
Nyale) dipercaya timbul akibat pengaruh keadaan alam dan pola kehidupan
masyarakat tani yang mempunyai kepercayaan yang mendasar akan kebesaran Tuhan,
menciptakan alam dengan segala isinya termasuk binatang sejenis Anelida yang
disebut Nyale. Kemunculannya di pantai Lombok Selatan yang ditandai dengan
keajaiban alam sebagai rahmat Tuhan atas makhluk ini.Beberapa waktu sebelum Nyale
keluar hujan turun deras dimalam hari diselingi kilat dan petir yang
menggelegar disertai dengan tiupan angin yang sangat kencang. Diperkirakan pada hari keempat
setelah purnama, malam menjelang Nyale hendak keluar, hujan menjadi reda,
berganti dengan hujan rintik - rintik, suasana menjadi demikian tenang, pada
dini hari Nyale mulai menampakkan diri bergulung - gulung bersama ombak yang
gemuruh memecah pantai, dan secepat itu pula Nyale berangsur - angsur lenyap
dari permukaan laut bersamaan dengan fajar menyingsing di ufuk timur.Dalam
kegiatan ini terlihat yang paling menonjol adalah fungsi solidaritas dan
kebersamaan dalam kelompok masyarakat yang dapat terus dipertahankan karena
ikut mendukung kelangsungan budaya tradisional.
Teater nusantara (jawa dan
kalimantan)
Teater
Tradisional adalah bentuk pertunjukan seni dimana pesertanya berasal dari
daerah setempat karena terkondisi dengan adat istiadat setempat, sosial
masyarakat dan struktur geografis masing-masing daerah.
Kata tradisi berasal dari kata dalam bahasa Inggris "tradition", yang berarti buah pikiran, kepercayaan, adat-istiadat, atau pandangan hidup yang diturunkan secara lisan dari satu generasi ke generasi berikutnya. Tradisional adalah ; bentuk tontonan yang diwariskan oleh nenek moyang secara turun-temurun kepada generasi berikutnya. Dramawan atau orang-orang yang bermain drama secara alami berupaya untuk mengaktualisasikan teater tradisional itu dengan konsep-konsep masa kini atau modern, hal itu dilakukan agar tontonan yang ditampilkan lebih mudah diterima oleh para penontonnya.
Beberapa teater tradisional nusantara antara lain adalah sebagai berikut :
Kata tradisi berasal dari kata dalam bahasa Inggris "tradition", yang berarti buah pikiran, kepercayaan, adat-istiadat, atau pandangan hidup yang diturunkan secara lisan dari satu generasi ke generasi berikutnya. Tradisional adalah ; bentuk tontonan yang diwariskan oleh nenek moyang secara turun-temurun kepada generasi berikutnya. Dramawan atau orang-orang yang bermain drama secara alami berupaya untuk mengaktualisasikan teater tradisional itu dengan konsep-konsep masa kini atau modern, hal itu dilakukan agar tontonan yang ditampilkan lebih mudah diterima oleh para penontonnya.
Beberapa teater tradisional nusantara antara lain adalah sebagai berikut :
Lenong (Teater
tradisional nusantara dari Betawi)
Ada dua bentuk Lenong;
(1) Denes
Tontonan Lenong Denes lakonnya tentang raja-raja dan pangeran di suatu kerajaan, sekarang sudah jarang kita jumpai, karena hampir tidak ada penerusnya. Cerita-cerita yang dipentaskan pada Lenong Denes antara lain : Indra Bangsawan, Danur Wulan, Jula-Juli Bintang Tujuh, dan cerita-cerita lain yang diambil dari Cerita 1001 Malam, misalnya kisah Abunawas. Karena Lenong denes memainkan cerita kerajaan, maka busana yang digunakan oleh tokoh-tokoh pemerannya sangat gemerlapan, seperti peran raja, bangsawan, pangeran, putri, atau hulubalang. Akhirnya kata denes (dinas) jadi melekat pada cerita dan busana yang dipakai.
Adapun Bahasa yang digunakan dalam pementasan lenong denes bahasa adalah bahasa Melayu tinggi. Contoh kata-kata Melayu tinggi yang sering digunakan antara lain : baginda, tuanku, kakanda, adinda, daulat tuanku, beliau, syahdan, hamba dan lain sebagainya. Dialog dalam lenong denes sebagian besar dilakukan dengan nyanyian. Dengan cerita kerajaan dan berbahasa Melayu tinggi, para pemain lenong denes jadi tidak leluasa untuk melakukan humor. Agar pertunjukan tidak terlalu monoton dan bisa menampilkan kejenakaan, maka ditampilkan tokoh dayang atau khadam (pembantu) yang menggunakan bahasa Betawi. Adegan-adegan perkelahian dalam lenong denes tidak menggunakan jurus-jurus silat, tetapi tinju, gulat, dan main anggar (pedang).
Lenong denes biasanya dimainkan di atas panggung berukuran 5 x 7 meter. Penggunaan dekor atau seben untuk menyatakan susunan adegan-adegan. Misalnya ada dekor singgasana, taman sari, hutan, dan sebagainya. Musik pengiring teater lenong denes adalah gambang kromong. Dalam adegan perkelahian alat musik pengiringnya ditambah dengan tambur.
(1) Denes
Tontonan Lenong Denes lakonnya tentang raja-raja dan pangeran di suatu kerajaan, sekarang sudah jarang kita jumpai, karena hampir tidak ada penerusnya. Cerita-cerita yang dipentaskan pada Lenong Denes antara lain : Indra Bangsawan, Danur Wulan, Jula-Juli Bintang Tujuh, dan cerita-cerita lain yang diambil dari Cerita 1001 Malam, misalnya kisah Abunawas. Karena Lenong denes memainkan cerita kerajaan, maka busana yang digunakan oleh tokoh-tokoh pemerannya sangat gemerlapan, seperti peran raja, bangsawan, pangeran, putri, atau hulubalang. Akhirnya kata denes (dinas) jadi melekat pada cerita dan busana yang dipakai.
Adapun Bahasa yang digunakan dalam pementasan lenong denes bahasa adalah bahasa Melayu tinggi. Contoh kata-kata Melayu tinggi yang sering digunakan antara lain : baginda, tuanku, kakanda, adinda, daulat tuanku, beliau, syahdan, hamba dan lain sebagainya. Dialog dalam lenong denes sebagian besar dilakukan dengan nyanyian. Dengan cerita kerajaan dan berbahasa Melayu tinggi, para pemain lenong denes jadi tidak leluasa untuk melakukan humor. Agar pertunjukan tidak terlalu monoton dan bisa menampilkan kejenakaan, maka ditampilkan tokoh dayang atau khadam (pembantu) yang menggunakan bahasa Betawi. Adegan-adegan perkelahian dalam lenong denes tidak menggunakan jurus-jurus silat, tetapi tinju, gulat, dan main anggar (pedang).
Lenong denes biasanya dimainkan di atas panggung berukuran 5 x 7 meter. Penggunaan dekor atau seben untuk menyatakan susunan adegan-adegan. Misalnya ada dekor singgasana, taman sari, hutan, dan sebagainya. Musik pengiring teater lenong denes adalah gambang kromong. Dalam adegan perkelahian alat musik pengiringnya ditambah dengan tambur.
(2) Lenong Preman
Pertunjukan
lenong Preman lakonnya tentang rakyat jelata, seperti yang kita kenal sekarang,
pada awalnya, Lenong Preman dimainkan semalam suntuk. Karena jaman berkembang
dan tuntutan keadaan, maka terjadi perubahan-perubahan.
Bersamaan dengan diresmikannya TIM (Taman Ismail Marzuki), lenong yang tadinya hanya dimainkan di kampung-kampung, oleh SM. Ardan, dibawa ke TIM, tapi waktu pertunjukannya diperpendek menjadi satu atau dua setengah jam saja.
Teater tradisional Betawi yang lain diantaranya adalah Topeng Betawi, Topeng Blantek dan Jipeng (Jinong).
Bersamaan dengan diresmikannya TIM (Taman Ismail Marzuki), lenong yang tadinya hanya dimainkan di kampung-kampung, oleh SM. Ardan, dibawa ke TIM, tapi waktu pertunjukannya diperpendek menjadi satu atau dua setengah jam saja.
Teater tradisional Betawi yang lain diantaranya adalah Topeng Betawi, Topeng Blantek dan Jipeng (Jinong).
- Lenong menggunakan alat musik Gambang Kromong
- Topeng Betawi menggunakan alat musik Tabuhan
Topeng Akar
- Topeng Blantek menggunakan alat musik Tabuhan
Rebana Biang
- Jipeng atau Jinong menggunakan alat musik
Tanjidor
Bahasa
yang digunakan pada pertunjukan Lenong adalah bahasa Betawi. Berdasarkan
sejarahnya, Lenong mendapat pengaruh dari teater Bangsawan.
Longser
(Teater tradisional nusantara di Jawa Barat)
Teater
Longser berasal dari daerah Jawa Barat. Pengertian longser dapat kita lihat
dari asal katanya, kata Longser berasal dari kata "melong" yang
memiliki arti melihat dan "seredet" yang artinya tergugah. Secara
umum Longser berarti bahwa barang siapa yang melihat atau menonton
pertunjukan tersebut, maka hatinya akan tergugah. Sama halnya dengan
teater-teater tradisional yang lain, Longser dari Sunda ini juga bersifat
hiburan yang sederhana, jenaka dan menghibur.
Tontonan Longser dapat diselenggarakan di mana saja, karena tidak memerlukan dekorasi yang rumit. Penonton bisa menyaksikan Longser dengan posisi duduk melingkar. Berbicara tentang sejarah longser, puncak popularitas teater Longser berada pada tahun 1920 – 1960. Tokoh- tokohnya, antara lain; Ateng Japar, Bang Tawes, Tilil Bang, Bang Soang, dan lain-lain.
Seni Longser yang sampai sekarang masih dilestarikan oleh beberapa kelompok seniman di Jawa Barat, Kesenian Longser saat ini dipadukan dengan kondisi jaman, selain untuk melestarikan seni budaya teater longser, sekaligus agar teater ini dapat dicintai dan diminati oleh generasi saat ini, agar seni tradisi ini dapat abadi dengan bumbu modernisasi yang tidak menghilangkan keaslian dari seni budaya itu sendiri.
Tontonan Longser dapat diselenggarakan di mana saja, karena tidak memerlukan dekorasi yang rumit. Penonton bisa menyaksikan Longser dengan posisi duduk melingkar. Berbicara tentang sejarah longser, puncak popularitas teater Longser berada pada tahun 1920 – 1960. Tokoh- tokohnya, antara lain; Ateng Japar, Bang Tawes, Tilil Bang, Bang Soang, dan lain-lain.
Seni Longser yang sampai sekarang masih dilestarikan oleh beberapa kelompok seniman di Jawa Barat, Kesenian Longser saat ini dipadukan dengan kondisi jaman, selain untuk melestarikan seni budaya teater longser, sekaligus agar teater ini dapat dicintai dan diminati oleh generasi saat ini, agar seni tradisi ini dapat abadi dengan bumbu modernisasi yang tidak menghilangkan keaslian dari seni budaya itu sendiri.
Ketoprak
(Teater Tradisional di Jawa Tengah)
Teater ketoprak berasal dari Jawa
Tengah, pada mulanya Ketoprak hanyalah permainan para penduduk desa yang sedang
menghibur diri mereka dengan menggunakan lesung yang ditabuh di bulan Purnama,
hiburan ini disebut gejogan. Pada perkembangannya, hiburan Ketoprak menjadi
suatu bentuk tontonan teater tradisional yang lengkap dan paling populer di
Jawa Tengah.
Ketoprak pertama kali dipentaskan sekitar tahun 1909. Awalnya teater ini disebut ketoprak lesung, tapi setelah musik gendang, terbang, suling, nyanyian dan lakon yang menggambarkan kehidupan rakyat di pedesaan dimasukkan sebagai unsurnya, maka lengkaplah Ketoprak sebagaimana yang kita kenal saat ini,
Ketoprak pertama kali dipentaskan sekitar tahun 1909. Awalnya teater ini disebut ketoprak lesung, tapi setelah musik gendang, terbang, suling, nyanyian dan lakon yang menggambarkan kehidupan rakyat di pedesaan dimasukkan sebagai unsurnya, maka lengkaplah Ketoprak sebagaimana yang kita kenal saat ini,
Ludruk
(Teater tradisional nusantara Jawa Timur)
Ludruk
adalah teater yang bersifat kerakyatan yang berasal dari kota Jombang yang
dikenal dengan kota santri. Ludruk menggunakan bahasa Jawa dialek Jawa Timuran.
Sejalan dengan waktu, Ludruk kemudian menyebar ke daerah-daerah di sebelah
barat, karesidenan Madiun, Kediri hingga ke Jawa Tengah. Pada teater Ludruk,
semua perwatakan dimainkan oleh pria.
Cerita yang dilakonkan mumnya tentang sketsa kehidupan rakyat atau masyarakat, yang dibumbui dengan perjuangan melawan penindasan. Unsur parikan di dalam teater Ludruk pengaruhnya sangat besar. Misalnya, parikan yang dilantunkandi zaman penjajahan Jepang oleh Cak Durasim, yang membuat Cak Durasim berurusan dengan kempetei Jepang. Begini bunyi parikan itu: “Pagupon omahe doro melok Nipon tambah soro”
Cerita yang dilakonkan mumnya tentang sketsa kehidupan rakyat atau masyarakat, yang dibumbui dengan perjuangan melawan penindasan. Unsur parikan di dalam teater Ludruk pengaruhnya sangat besar. Misalnya, parikan yang dilantunkandi zaman penjajahan Jepang oleh Cak Durasim, yang membuat Cak Durasim berurusan dengan kempetei Jepang. Begini bunyi parikan itu: “Pagupon omahe doro melok Nipon tambah soro”
Mamanda (Teater
tradisional nusantara Banjarmasin)
Teater Tradisional Mamanda adalah
teater yang berasal dari Banjarmasin, Kalimantan Selatan. Tahun 1897, syahdan
datanglah rombongan Bangsawan Malaka ke Banjar Masin, yang ceritanya bersumber
dari syair Abdoel Moeloek. Meskipun masyarakat Banjar sudah mengenal wayang,
topeng, Rudat, joget, Hadrah dan Japin, tapi rombongan Bangsawan ini
mendapat tempat tersendiri di masyarakat.
Dalam perkembangannya, nama Bangsawan merubah menjadi Badamuluk. Dan berkembang lagi menjadi Bamanda atau mamanda. Kata Mamanda berasal dari kata “mama” yang berarti paman atau pakcik dan “nda” berarti “yang terhormat” sehingga Mamanda berarti “Paman yang terhormat”. Struktur dan perwatakan pada Mamanda sampai sekarang tidak berubah. kecualipad tata busana, tata musik dan ekspresi artistiknya.
Dalam perkembangannya, nama Bangsawan merubah menjadi Badamuluk. Dan berkembang lagi menjadi Bamanda atau mamanda. Kata Mamanda berasal dari kata “mama” yang berarti paman atau pakcik dan “nda” berarti “yang terhormat” sehingga Mamanda berarti “Paman yang terhormat”. Struktur dan perwatakan pada Mamanda sampai sekarang tidak berubah. kecualipad tata busana, tata musik dan ekspresi artistiknya.
Teater Tradisional Sulawesi
SINRILIK
Sinrilik adalah karya sastra Makassar
yang berbentuk prosa yang cara penyampaiannya dilagukan secara berirama baik
dengan menggunakan alat musik maupun tanpa alat musik. Hingga saat ini, masih
dipelihara dan diminati oleh masyarakat Makassar. Meskipun karya sastra ini
masih diminati oleh masyarakat, namun orang yang dapat melagukannya atau
membacakan
sangat
terbatas. Oleh karena itu, karya satra jenis ini perlu mendapat pembinaan agar
tetap lestari.
Sinrilik sebagai salah satu bentuk sastra lisan, sangat terkait dengan hal – hal :
Sinrilik sebagai salah satu bentuk sastra lisan, sangat terkait dengan hal – hal :
1) pencerita dan
penceritaan,
2) kesempatan bercerita,
3) tujuan bercerita,
4) hubungan cerita dengan
lingkungannya,
5) jenis cerita yang
disampaikan, dan
6) pendengar.
Menurut Bantang seorang Sinrili’wan harus menguasai beberapa hal, yaitu :
a.Pandai berbahasa Makassar
b.Kaya paruntuk kana
c.Kaya kelong
d.Menguasai dialek bahasa Makassar
e.Menguasai banyak rapang dan pappasang
f.Mampu mengaprsiasikan dan menyatu dengan alam.
Menurut Bantang seorang Sinrili’wan harus menguasai beberapa hal, yaitu :
a.Pandai berbahasa Makassar
b.Kaya paruntuk kana
c.Kaya kelong
d.Menguasai dialek bahasa Makassar
e.Menguasai banyak rapang dan pappasang
f.Mampu mengaprsiasikan dan menyatu dengan alam.
Pada acara – acara
tertentu, sinrilik dipentaskan oleh seorang seniman, yang selain menguasai
sastra sinrilik juga mampu menggesek kesok – kesok (sejenis instrument musik
gesek). Orang yang mementaskan sinrilik ini disebut orang pakesok – kesok.
Berdasarkan isi dan cara
melagukannya sinrilik terbagi atas dua macam, yaitu sinrilik
pakesok-kesok dan sinrilik Bosi Timurung.
Sinrilik Pakesok-kesok adalah sinrilik yang dilagukan dengan iringan alat musik kesok-kesok (rebab).
Isinya melukiskan tentang sejarah perjuangan dan kepahlawanan seorang tokoh.
Bunyi alat musik gesek kesok-kesok yang mengiring pakesok-kesok/pasinrilik (orang
yang memainkan alat musik kesok-kesok atau melagukan sinrilik)
harus selaras dengan lagu dan isi serta suasana cerita yang dibawakan.
Di Sulawesi Selatan terdapat
beberapa naskah yang berbentuk sinrilik. Naskah ada yang sudah
dibukukan dan adapula yang belum, adapun naskah sinrilik yang dapat diiringi
dengan kesok-kesok antara lain, Sinrilik Kappala'
Tallumbatua, Sinrilik I Makdik Daeng Ri Makka, Sinrilik I Manakku' Caddi-caddi dan
lain sebagaiya. Sinrilik ini isinya mengisahkan tentang
perjuangan dan kepahlawanan disela percintaan sang tokoh yang ditampilkan dalam
cerita itu. Jenis sastra ini sangat menarik apabila
dikreasi menjadi sastra pertunjukan.
Sinrilik
Bosi Timurung adalah
sinrilik yang dilagukan tanpa diiringi alat musik kesok-kesok dan
biasanya dilantunkan pada tempat yang sunyi dikala orang yang berada
disekelilingnya sedang tidur nyenyak. Sinrilik
Bosi Timurung pada dasarnya
berisi hal-hal sebagai berikut:
·
Pujaan yang menggambarkan
kecantikan seorang gadis dengan membandingkan keadaan sekelilingnya.
·
Merindukan kekasih yang
menggambarkan kerinduan seorang jejaka terhadap gadis yang dicintainya.
·
Beriba hati yang
menggambarkan seorang yang sial atas segala usahanya sehingga menjadi sengsara.
·
Kesedihan yang
menggambarkan kesedihan seseorang yang ditinggal oleh suaminya.
Dengan kata lain Sinrilik Bosi Timurung bila
diistilahkan kedalam istilah anak muda jaman sekarang adalah sinrilik Curhat
atau curahan hati seseorang yang hanya dia saja dan tuhannya yang
mengetahuinya.
Sinrilik Bosi Timurung dapat juga dijadikan pelajaran atau nasihat yang berharga bagi orang yang menyimaknya, karena isinya menceritakan tentang ganjaran perbuatan yang baik dan siksaan terhadap perbuatan yang jelek diakhirat kelak. Sinrilik yang mengisahkan tentang hal-hal seperti ini biasanya dilantunkan pada saat kedukaan atau kematian sehingga dapat pula dijadikan sebagai hiburan bagi orang yang ditinggalkan. Acara ini dalam adat istiadat Makassar disebut dengan Ammaca kitta' yang pelaksanaannya dilakukan setelah Tadarrus AlQuran. Contoh Sinrilik Bosi Timurung adalah Kitta'na Tulkimak, Kitta'na Bodolo' Akherat, Kitta'na Jayalangkara dan lain sebagainya.
Toco Palu
Teater Copo Palu merupakan sebuah komunitas
Teater yang berdiri sejak 4 tahun silam. Copo, dalam bahasa lokal berarti lampu
yang umumnya terbuat dari kaleng susu bekas dan berbahan bakar minyak tanah,
kata ini kemudian dipilih oleh Etenk Irsyad S.Sn (pendiri Teater Copo) untuk
digunakan sebagai nama Kelompok Teater yang dibentuknya di Kota Palu sejak
kepulangannya dari Bandung dalam rangka “belajar teater” di STSI dan sebelum
hijrahnya beliau ke kampung halamannya di Kabupaten Buol.
Esensi dari tajuk komunitas mereka adalah penyimbolan
terhadap makna pencarian ide dan gagasan yang dikemas menjadi sebuah bentuk
tontonan, dimana mutlak didalamnya terdapat unsur-unsur estetika yang kental,
teknik artistik, serta manusia-manusia yang sedang menjalani proses perpindahan
karakteristik dan proses mengolah rasa seutuhnya.
Ini ceritanya:
Drama Satire Inspektur
Jendral, Sebuah Karya Dari Nicolai Valisevich Gogol Seorang Sastrawan
Rusia Berkebangsaan Ukraina mendeskripsikan dengan begitu gamblang
borok-borok moral para pejabat-pejabat tinggi sebuah wilayah yang kemudian mempengaruhi
mereka dalam mekanisme pengambilan keputusan atas sebuah problem individu
maupun publik, bahkan kerusakan cara berpikir para pemangku kepentingan ini
mampu mengacaukan hal - hal terkecil sekaligus sensitif bagi sosok pemimpin,
Disiplin dan wibawa ! tentu kita semua sudah sangat mampu membayangkan
bagaimana dampak bagi negara jika seorang pejabat nomor satu beserta jajarannya
dalam sebuah wilayah Negara tersebut mengalami krisis disiplin dan
pembawa’an.
Suasana yang ditawarkan
inspektur jenderalnya Gogol terasa begitu dekat dengan morat-maritnya Republik
kita. Drama ini, menyajikan bentuk-bentuk kegelisahan serta keinginan kaum elit
yang jauh dari landasan kepentingan masyarakatnya, malah munculnya segala jenis
kesibukan tersebut berangkat dari kekhawatiran akan nasib pribadi mereka. Boleh
jadi pada dua abad yang lalu Gogol menuliskan drama ini dengan tidak terlepas
dari pengaruh-pengaruh latar belakang kehidupan sosial, politik,budaya serta
kaitannya terhadap kesadaran sejarah yang bergulir di zaman Tsar nya orang-orang
Rusia dan tentu bersifat jauh lebih global. ( Tsar adalah gelar Kekaisaran
Pertama dan Kedua Bulgaria sejak tahun 913 dan untuk merujuk kepada
pemimpin-pemimpin Rusia pada dulu kala sejak 1547 hingga 1917.wikipedia), namun
di kemudian hari kepekaannya ini dengan tidak sengaja telah membidik atmosfer
politik serta dinamika kekuasaan pada negara-negara “coba terus berkembang”
termasuk Indonesia yang semakin pasti mengalami kehilangan spirit dalam menjaga
komitmen terhadap sistem politik yang telah di cetuskan guna menjalankan
kehidupan yang mengutamakan prinsip keadilan sosial bagi seluruh rakyatnya.
Kini terbukti bahwa
berlandaskan kepekaan tersebut Nicolai V.Gogol mampu menemukan sebuah strategi
pembacaan yang lihai dan cerdas serta dengan bijak menempatkan kesenian sebagai
bagian dari pembentukan kultur pada masyarakat.
Alhasil, kita orang Indonesia pun seolah merasa diwakili
kegundahannya akan masa depan cerah sebuah negara oleh seseorang yang moyangnya
mengaku secara kultural sebagai keturunan polandia. Nah, ketika kita
menyepakati bahwa Republik hakikinya adalah gagasan untuk mengaplikasikan
kesetaraan, persamaan di dalam kemajemukan Nusantara, maka sesungguhnya bangsa
ini telah gagal besar dalam menjalankan misi tersebut. Mengapa ? apa tolak ukurnya
? mudah saja, karena kita ternyata masih merasakan bahwa keadaan Rusia di 2
abad silam yang dideskripsikan Gogol lewat “Inspektur Jenderal” merupakan
perwakilan yang tepat bagi perasaan ketika kita menatap wajah pertiwi ini.
Begitu jelas bagaimana pendidikan politik publik hanya sebatas retorika, dan
program program yang mendukungnya tidak ada yang mengena esensinya,justru para
pejabat publik selalu saja memaksakan pandangan pribadinya terhadap
persoalan-persoalan publik, maka jadilah Republik ini sebagai lahan instalasi
politik tekhnis dengan dalih bahwa kegunaan republik adalah mengapresiasi
“permohonan-permohonan” yang sekuler.
GANDRANG BULO
Masyarakat di
Kota Makassar, Provinsi Sulawesi Selatan punya satu kesenian menarik yang
disebut gandrang bulo. Kesenian gandrang bulo sudah berkembang sejak zaman
penjajahan Jepang.munculnya kreasi ini adalah salah satu cara para seniman
melawan penjajah .mereka tidak hanya melakukan perlawanan secara fisik dan
senjata , melainkan juga lewat ekspresi kesenian di atas panggung . pada waktu
istirahat kerja paksa . ganrang bulo biasanya dimainkan olehpara pekerja .
beberapa orang seniman tampil di depan teman lainnya diiringi music ganrang
bulo. Lalu mereka mulai meniru-niru dan mencemooh geral gerik, gesture dan perilaku
tentara jepang .karena diiringi musik ditambah gerakan-gerakan yang kocak, maka
wajar bila permainan ini menarik ditonton dan diminati banyak orang . Aslinya
gandrang bulo merupakan pertunjukan seni tari yang diiringi permainan musik
gendang dan biola dari bambu. kesenian gandrang bulo lebih dikenal dengan
kesenian yang menyampaikan aspirasi dan kritik rakyat dengan cara yang ringan
dan lucu.
Pemain
membawakan karakter lucu seperti orang idiot atau orang kampung yang lugu
berhadapan dengan pemeran pejabat atau orang berkuasa yang angkuh. Orang idiot
dan orang kampung itu selalu berhasil mencibir si pejabat. Begitu lucu
gerak-gerik para pemain sehingga orang yang dikritik pun ikut tergelak tertawa.
Menurut para
seniman, perkembangan gandrang bulo terdiri dari dua fase. Fase pertama adalah
gandrang bulo klasik yang terdiri dari tari dan musik saja. Fase pertama
berkembang pada masa kerajaan. Fase kedua terbentuk pada tahun 1942 saat
penjajahan Jepang. Pada fase kedua inilah unsur kritik dimasukkan.
Pertunjukan
gandrang bulo umumnya dilakukan diatas sebuah panggung dan diiringi musik dari
gendang. Para pemainnya menggunakan kostum sehari-hari sesuai dengan cerita
yang dipertunjukan. Disela-sela pertunjukan sering disisipkan tari-tarian
tradisional dari Makassar seperti Tari Se'ru dan Tari Pepe. Dialog-dialog lucu
yang dilontarkan oleh para senimannya merupakan kritik dan luapan emosi atas
masalah yang dihadapi sehari-hari.
Gandrang bulo
sekarang banyak mengangkat isu-isu seputar politik, sosial, dan budaya. Karena
tema-tema yang diangkat begitu dekat dengan kehidupan masyarakat dan disajikan
dengan ringan dan lucu, kesenian gandrang bula sangat diminati oleh semua
kalangan masyarakat di Makassar. Masyarakat pinggiran yang ternyata
memiliki cara sendiri dalam merespon berbagai tekanan sosial dan struktural
yang menimpanya. Lewat Gandrang Bulo, mereka secara satiris menertawakan
kehidupan dan menggugat persoalan dalam rupa humor yang menghibur
Teater Tradisional Papua
NUG-NUG WAN
Menurut sutradara
pertunjukan, Jefri Zeth Nendissa, sastra lisan merupakan budaya masyarakat
Papua yang diwariskan turun-temurun. Tidak ada buku yang menuliskan kisah-kisah
tersebut. Semua cerita diwariskan dari mulut ke mulut.
Kisah yang diangkat malam itu pun sebenarnya sangat sederhana. Diangkat dari "Mop" atau cerita komedi ringan yang dibumbui dengan nilai-nilai kebijaksanaan. Alkisah sepasang suami istri yang tamak, satu-satunya pemilik kolam ikan di dunia yang tidak diketahui oleh masyarakat. Namun akhirnya, rahasia mereka terbongkar juga sehingga kolam tersebut dihancurkan oleh tuan tanah sehingga ikan-ikan di dalamnya dapat dimiliki oleh masyarakat. Kolam yang terbongkar tersebut kemudian dipercaya sebagai teluk Yotefa.
Nendissa mengatakan tujuan awal ia mengangkat cerita rakyat milik desa Tobati dan Enggros adalah untuk memperkenalkan kepada masyarakat luas sebuah kisah anekdot mengenai asal usul teluk indah yang terletak di sebelah utara pulau Irian tersebut.
Seni pertunjukan ini menggabungkan nyanyian khas Papua dan tari-tarian rakyat sehingga menarik ditonton. Belum lagi para penonton juga dimanjakan suara merdu Edo Kondologit dan Michael "Idol" Jakarimilena. Edo berperan sebagai pencerita yang membimbing penonton memahami isi dari kisah yang disampaikan. Namun, tidak hanya sebagai narator, Edo juga mengambil bagian sebagai penyanyi dan penari dalam pertunjukan tersebut.
Pemeran suami atau ayi dalam pertunjukan tersebut adalah Michael Jakarimilena. Ia juga merupakan finalis Indonesia idol 2004. selain berakting dalam pertunjukan ini, ia juga menunjukkan kebolehannya bernyanyi. Pemeran istri atau anyi adalah Putri Nere, reporter sebuah stasiun swasta yang juga pernah ikut dalam ajang Miss Indonesia 2006.
Pertunjukan juga bergulir secara ringkas, ringan dan dibumbui banyak komedi sehingga terasa ringan. Para penari bergerak secara luwes dan dinamis mengikuti irama lagu pop Papua seperti "Pangkur Sagu" yang dikolaborasikan dengan tarian pergaulan Papua, Yosim Pancar.
Sulit Dicerna
Setting panggung yang sederhana juga tidak terlihat kaku. Sayangnya, pertunjukan teater tersebut berdialog dalam bahasa Indonesia dengan dialek Papua yang fasih sehingga sulit dicerna bagi orang awam yang jarang mendengar.
Tata panggung juga disusun dengan apik dengan setting lampu yang pas. Namun sayangnya, pada beberapa adegan, tata suara agak kacau dan saling tumpang tindih sehingga mengganggu pertunjukan. Namun, gangguan tersebut tidak membuat penonton kecewa. Berkali-kali terdengar tawa penonton melihat akting para pemain teater yang berdialog secara natural dan atraktif dengan penonton.
Tidak heran. Walau membawa budaya khas Papua dan pemain-pemain serta penari yang semuanya merupakan produk Papua, jalan cerita Nug Nug Wan kental dengan unsur pop yang ringan. Jefri Zeth Nendissa, arsitek dibalik pertunjukan ini sudah mengemban ilmunya selama bertahun-tahun di Institut Kesenian Jakarta (IKJ). Ia mengatakan sudah saatnya cerita rakyat milik tanah Papua diceritakan kepada masyarakat luas dengan cara yang ringan, seperti halnya cerita-cerita ini dikisahkan turun-temurun dengan cara yang ringan.
Kisah yang diangkat malam itu pun sebenarnya sangat sederhana. Diangkat dari "Mop" atau cerita komedi ringan yang dibumbui dengan nilai-nilai kebijaksanaan. Alkisah sepasang suami istri yang tamak, satu-satunya pemilik kolam ikan di dunia yang tidak diketahui oleh masyarakat. Namun akhirnya, rahasia mereka terbongkar juga sehingga kolam tersebut dihancurkan oleh tuan tanah sehingga ikan-ikan di dalamnya dapat dimiliki oleh masyarakat. Kolam yang terbongkar tersebut kemudian dipercaya sebagai teluk Yotefa.
Nendissa mengatakan tujuan awal ia mengangkat cerita rakyat milik desa Tobati dan Enggros adalah untuk memperkenalkan kepada masyarakat luas sebuah kisah anekdot mengenai asal usul teluk indah yang terletak di sebelah utara pulau Irian tersebut.
Seni pertunjukan ini menggabungkan nyanyian khas Papua dan tari-tarian rakyat sehingga menarik ditonton. Belum lagi para penonton juga dimanjakan suara merdu Edo Kondologit dan Michael "Idol" Jakarimilena. Edo berperan sebagai pencerita yang membimbing penonton memahami isi dari kisah yang disampaikan. Namun, tidak hanya sebagai narator, Edo juga mengambil bagian sebagai penyanyi dan penari dalam pertunjukan tersebut.
Pemeran suami atau ayi dalam pertunjukan tersebut adalah Michael Jakarimilena. Ia juga merupakan finalis Indonesia idol 2004. selain berakting dalam pertunjukan ini, ia juga menunjukkan kebolehannya bernyanyi. Pemeran istri atau anyi adalah Putri Nere, reporter sebuah stasiun swasta yang juga pernah ikut dalam ajang Miss Indonesia 2006.
Pertunjukan juga bergulir secara ringkas, ringan dan dibumbui banyak komedi sehingga terasa ringan. Para penari bergerak secara luwes dan dinamis mengikuti irama lagu pop Papua seperti "Pangkur Sagu" yang dikolaborasikan dengan tarian pergaulan Papua, Yosim Pancar.
Sulit Dicerna
Setting panggung yang sederhana juga tidak terlihat kaku. Sayangnya, pertunjukan teater tersebut berdialog dalam bahasa Indonesia dengan dialek Papua yang fasih sehingga sulit dicerna bagi orang awam yang jarang mendengar.
Tata panggung juga disusun dengan apik dengan setting lampu yang pas. Namun sayangnya, pada beberapa adegan, tata suara agak kacau dan saling tumpang tindih sehingga mengganggu pertunjukan. Namun, gangguan tersebut tidak membuat penonton kecewa. Berkali-kali terdengar tawa penonton melihat akting para pemain teater yang berdialog secara natural dan atraktif dengan penonton.
Tidak heran. Walau membawa budaya khas Papua dan pemain-pemain serta penari yang semuanya merupakan produk Papua, jalan cerita Nug Nug Wan kental dengan unsur pop yang ringan. Jefri Zeth Nendissa, arsitek dibalik pertunjukan ini sudah mengemban ilmunya selama bertahun-tahun di Institut Kesenian Jakarta (IKJ). Ia mengatakan sudah saatnya cerita rakyat milik tanah Papua diceritakan kepada masyarakat luas dengan cara yang ringan, seperti halnya cerita-cerita ini dikisahkan turun-temurun dengan cara yang ringan.
ORCHID
Teater Orchid asal
Papua mementaskan kisah tokoh kepahlawanan perempuan, Angganetha yang berjuang
untuk hak-hak adat rakyat Papua pada masa penjajahan kolonial di Panggung
Lumbini Komplek Taman Wisata Candi Borobudur, Kabupaten Magelang, Selasa siang
(15/05). Tokoh Angganetha sendiri merupakan pahlawan perempuan asal Papua
yang berjuang untuk hak-hak adat rakyat Papua pada masa penjajahan colonial.
Kisah Angganetha tersebut diperankan oleh puluhan pemeran yang semuanya
perempuan yang merupakan korban kekerasan dan penindasan terhadap hak
perempuan. Sosok kepahlawanan Angganetha ini dipentaskan untuk menyemangati
perjuangan dalam konteks kekinian, terutama hak-hak adat orang asli papua serta
hak dasar perempuan. Pementasan ini mampu memadukan karakter papua dalam pentas
yang komunikatif dengan logat dan karakter asli masyarakat Papua.
Pemimpin Teater Orchid
Papua, Agustina Klorway mengatakan, kisah angganetha ini berupaya mengungkap
sisi keadilan, kesejahteraan dan perdamaian di dalam masyarakat papua dengan
cara-cara beradab yakni menghormati hak-hak adat kehidupan manusia dan alam. Pesan
perjuangan melawan penindasan dan kekerasan terhadap hak adat perempuan lebih
efektif dan diterima melalui seni teater dibanding harus turun ke jalan lewat
aksi demo. Teater Orchid Papua adalah teater pertama di Papua yang
beranggotakan para kaum perempuan
Teater
Tradisional Nusa tenggara
CEPUNG
Teater dari NTB contohnya Cepung. Teater ini berasal dari lombok. Cepung merupakan
teater tutur. Penamaan Cepunf berawal dari iringan suara gamelan dari mulut
yang berbunyi ",cek,cek,cek,cek,pung". Cepung adalah seni membaca
kitab lontar, khususnya cerita Monyeh,yang diiringi oleh iringan bunyi suling
dan redeb serta peniruan suara suara instrumen gamelan yang lain. pemain
pemain cepung ada 6 orang,terdiri atas pembca lontar ,seorang pemain redeb,seorang
pemain suling, dan tiga orang sebagai penembang.
Mereka duduk berjajar setengah lingkaran. Musik,tari,mimik,dan
lawak merupakan unsur unsur yang selalu ada. Memakai sesaji berupa
ayam,tuak,kembang ,beras,yang kepeng,benang,dan sirih pinang.
KEMIDI RUDAT
Kemidi
Rudat merupakan teater tradisional yang termasuk dalam bagian teater
tradisional rumpun Melayu-Islam. Teater tradisional Kemidi Rudat ini tersebar
di seluruh wilayah pulau Lombok dengan berbagai corak ekspresi. Ada yang
bertahan dengan pola-pola yang telah baku, tetapi ada pula yang berimprovisasi
dalam hal cerita yang dibawakan sehingga membuat kesan sesuai dengan
perkembangan zaman dan perkembangan informasi.
Secara
etimologis, rincian istilah rudat belum di temukan secara jelas. Tapi menurut
Iyus Rusmana istilah ini bisa di cari dari bahasa arab rudatun yang artinya
taman bunga. Dalam hal ini berarti bunganya adalah pencak. Sedangkan menurut
Enoch Atmibrata, rudat tarian merupakan tarian di iringi oleh musik terbangan
yang unsur tariannya kental dengan nuansa agama, seni bela diri, dan seni suara
(fithrorozi, 2008).
Dalam
penjelasan lain dikatakan bahwa rudat adalah sejenis kesenian tradisional yang
semula tumbuh dan berkembang di lingkungan pesantren. Seni rudat merupakan seni
gerak dan vokal yang diiringi tabuhan ritmis dari waditra sejenis terbang
(rebana). Syair-syair yang terkandung dalam nyanyiannya bernafaskan kegamaan,
yaitu puja-puji yang mengagungkan Allah dan Shalawat Rosul. Tujuannya adalah
untuk menebalkan iman masyarakat terhadap agama Islam dan kebesaran Allah.
Sehingga manusia bisa berakhlak tinggi berlandasan agama Islam dengan
mendekatkan diri kepada Allah SWT. Dengan demikian, seni rudat adalah paduan
seni gerak dan vokal yang di iringi musik terbangan yang di dalamnya terdapat
unsur ke agamaan, seni tari dan seni suara.
Teater Tradisional
Sumatera
DULMULUK
Dul Muluk
merupakan salah satu seni tradisional di Sumatera Selatan. Teater Abdul Muluk
pertama kali terinspirasi dari seorang pedagang keturunan arab yang bernama Wan
Bakar. Dia datang ke Palembang pada abad ke-20 lalu menggelar pembacaan kisah
petualangan Abdul Muluk Jauhari, anak Sultan Abdul Hamid Syah yang bertakhta di
negeri Berbari di sekitar rumahnya di Tangga Takat, 16 Ulu. Acara itu menarik
minat masyarakat sehingga datang berkerumun.
Sejak itu
Wan Bakar sering diundang untuk membacakan kisah-kisah tentang Abdul Muluk pada
berbagai perhelatan, seperti acara perkawinan, khitanan atau syukuran saat
pertama mencukur rambut bayi.
Bersama
murid-muridnya, antara lain Kamaludin dan Pasirah Nuhasan, Wan Bakar lalu
memasukkan unsur musik gambus dan terbangan (sejenis musik rebana) sebagai
pengiring. Bentuk pertunjukan pun diperkaya. Jika semula Wan Bakar menjadi
wakil semua tokoh, kemudian para muridnya dilibatkan membaca sesuai tokoh
perannya.
Pada tahun
1919, tercatat pertama kali pembacaan teks dibawakan dalam bentuk dialog
disertai gerak tubuh sesuai peran masing-masing. Pertunjukan pun sudah di
lapangan terbuka. Dalam perkembangan berikutnya, pelaku peran dilengkapi kostum
khusus, sudah merias diri, dan menggunakan properti pertunjukan seadanya.
Perangkat musik pun ditambah biola, gendang, tetawak (gong), dan jidur alias
gendang ukuran besar.
Pertunjukan
Dulmuluk sempat berada di puncak kejayaannya pada era 1960-an dan 1970-an. Ketika
itu ada puluhan grup teater tradisi Dulmuluk. Dibeberapa tempat teater tradisi
ini dikenal juga sebagai pertunjukan Johori. Istilah Johori berasal dari nama
belakang tokoh utamanya, yang bernama lengkap Abdul Muluk Jauhari.
BAKABA
Merupakan salah satu
teater bertutur dari Sumatra Barat. Pembacaan sastra ini dilakukan dengan
berdendang, diiringi dengan beberapa alat musik seperti rebana besar
(adok), kecapi, rebab, dan biola. Kisah yang dibawakannya adalah hal-hal yang
bertemakan baik buruk, patut atau tidak patut dalam tradisi Tambo Alam atau
adat Minangkabau, dengan menampilkan tokoh-tokoh dalam tradisi hikayat. Selain
memperhatikan irama dendang untuk suasana, mereka juga sangat teliti
memerhatikan karakter tokoh. Ini dilakukan dengan membedakan suara tiap
karakter tokoh.
Dalam pembacaan sastra daerah ini, tukang Kaba terlebih dahulu membaca doa dan
mantra untuk mohon izin menyampaikan cerita serta mohon maaf kepada roh
tokoh-tokoh yang namanya disebut dalam Kaba. Pembacaan mantra dilakukan pada
awal dan akhir pertunjukan Bakaba.
Bakaba terdiri dari beberapa jenis, tergantung dari alat pengiring dan judul
cerita yang dibawakan. Seperti, Bakaba yang diiringi oleh kecapi disebut
Barabab, sedangkan Bakaba yang diiringi kecapi dan adok disebut Basijobang.
Dalam perkembangannya, Bakaba didukung oleh pemuda – pemudi kampung dan tumbuh
menjadi teater rakyat Minangkabau bernama Randai.
RANDAI
Randai adalah salah satu permainan tradisional di Minangkabau yang dimainkan secara berkelompok
dengan membentuk lingkaran, kemudian melangkahkan kaki secara perlahan, sambil
menyampaikan cerita dalam bentuk nyanyian secara berganti-gantian. Randai
menggabungkan seni lagu, musik, tari, drama dan silat menjadi satu.
Cerita randai biasanya diambil dari kenyataan
hidup yang ada di tengah masyarakat. Fungsi Randai sendiri adalah sebagai seni
pertunjukan hiburan yang didalamnya juga disampaikan pesan dan nasihat. Semua
gerakan randai dituntun oleh aba-aba salah seorang di antaranya, yang disebut
dengan janang[1].
Randai dalam sejarah Minangkabau memiliki
sejarah yang lumayan panjang. Konon kabarnya ia sempat dimainkan oleh
masyarakatPariangan, Tanah Datar ketika mesyarakat tersebut berhasil
menangkap rusa yang keluar dari laut. Randai dalam
masyarakat Minangkabau adalah suatu kesenian yang dimainkan oleh beberapa orang dalam
artian berkelompok atau beregu, dimana dalam Randai ini ada cerita yang
dibawakan, seperti cerita Cindua
Mato, Malin Deman, Anggun Nan Tongga, dan cerita
rakyat lainnya. Randai ini bertujuan untuk menghibur masyarakat yang biasanya
diadakan pada saat pesta rakyat atau pada hari raya Idul Fitri.
Pada awalnya Randai adalah media untuk
menyampaikan kaba atau cerita rakyat melalui gurindam atau syair yang didendangkan dangalombang (tari) yang bersumber dari
gerakan-gerakan silat Minangkabau. Namun dalam perkembangannya, Randai
mengadopsi gaya penokohan dan dialog dalam sandiwara-sandiwara, seperti
kelompok Dardanela.
Randai ini dimainkan oleh pemeran utama yang akan bertugas menyampaikan
cerita, pemeran utama ini bisa berjumlah satu orang, dua orang, tiga orang atau
lebih tergantung dari cerita yang dibawakan, dan dalam membawakan atau
memerankannya pemeran utama dilingkari oleh anggota-anggota lain yang bertujuan
untuk menyemarakkan berlansungnya acara tersebut.
MAK YONG
Makyong adalah seni teater tradisional yang menarik untuk
disaksikan karena menggabungkan berbagai unsur di dalamnya yaitu agama, adat
Melayu, sandiwara, gerak tari, syair lagu, vokal, instrumental tradisional,
serta naskah sederhana namun memikat. Sejak dahulu makyong dipentaskan di
desa-desa sekitar pematang sawah seusai panen padi. Pihak kerajaan juga akan
mementaskannya secara khusus dengan mengambil pelakon terbaik dari desa-desa.
Teater khas Melayu ini mementaskan tokoh utama pria dan wanita tetapi justru dibawakan penari wanita dengan memakai topeng. Ada juga tokoh lain dalam cerita seperti munculnya pelawak, dewa, jin, pegawai istana, dan binatang. Semua tokoh yang dimainkan pria memakai topeng yang disesuaikan dengan wataknya.
Pementasan makyong menyuguhkan iringan alat musik rebab, gendang, dan tetawak yang harmonis terdengar. Akan didendangkan juga lagu-lagu merdu Melayu, yaitu: Betabik, Awang Bejalan, Jalan Masuk, Cik O‘oi, Bunga Kuning, Gemalai, Gendang Tinggi, Lagub Rancak, Lenggang Tanduk, Timang Welo, Adik Itam, Colak, Lagu Sabuk, dan Ratap. Sementara itu, cerita yang disajikan dalam pementasan makyong sebagian besar berasal dari warisan tukang cerita istana.
Makyong adalah seni teater tradisional khas Melayu yang
masih digemari sampai sekarang dan sering dipertunjukkan sebagai drama tari
dalam forum internasional. Makyong ternyata juga muncul di Malaysia
(negara bagian Terengganu, Pattani, Kelantan, dan Kedah) tetapi penarinya tanpa
mengenakan topeng. Makyong diperkirakan telah ada di Riau hampir seabad yang
lalu. Belum diketahui secara pasti asal nama makyong tetapi diduga berasal dari
kata Ma Hiang atau dikenal sebagai nama sebuah bentuk teater dan nama salah
seorang tokoh utama dalam lakon Makyong.
Untuk mementaskan makyong tidak menuntut properti, dekorasi, atau layar untuk pergantian babak. Makyong seringnya dipentaskan di lapangan terbuka namun tetap diberi atap menggunakan bubungan dengan enam buah tiang penyangga dan pada kayu yang melintang dihiasi daun kelapa muda. Bila dimainkan di istana, makyong dipentaskan di panggung beton berbentuk segi enam.
Sebelum pementasan biasanya akan dipilih tempat yang tepat untuk pertunjukan makyong. Seorang ketua panjak (bomo) akan melakukan serangkaian upacara sebelum pementasan berupa pengasapan pada seluruh alat pementasan, yaitu: gendang penganak, gendang pengibu, tawak-tawak, mong, geduk-geduk, canang, serunai, dan rebab. Selanjutnya bomo akan menanam sebutir telur ayam, segenggam beras basuh, segenggam beras kuning, bertih, sirih sekapur, dan sebatang rokok daun nipah. Ia juga akan menaburkan beras basuh (bertih) ke sekeliling tempat bermain, sambil membacakan mantra diiringi bunyi musik berirama magis.
Pementasan makyong terbilang
ber-alur lambat dengan cerita bersambung terus selama lima malam, bahkan kadang
sampai tujuh malam. Pertunjukan makyong biasanya dimulai setelah Isya dan akan
berakhir menjelang Subuh. Dalam pertunjukannya pelakon berjalan dengan gerak
tari sederhana yang menggambarkan wataknya. Misalnya seorang wanita pemeran
Pakyong harus memperlihatkan gerakan yang cekatan untuk menggambarkan bahwa
dirinya seorang pria.
Makyong mengalami kejayaannya pada masa keemasan kesultanan Riau-Lingga tahun 1950-an. Pada masa kejayaannya ini Makyong pernah dianggap sebagai kesenian istana. Di Kepulauan Riau masa lalu, makyong ditemukan di dua tempat, yaitu di Tanah Merah dan di Mantang Arang. Di Tanah Merah dipimpin oleh Embak Tanah Merah; di Rempang dan Sembulang dipimpin oleh Niah; dua kelompok di Kasu masing-masing dipimpin oleh Minah Kekap dan Mat Darus; dan di Dompak dipimpin oleh Emak Empak. Sementara di Mantang Arang masing-masing dipimpin oleh Hasan, Ni Poso, Tongkong, Botak, Ungu Mayang, Awang, Begoh, dan Khalid. Kelompok yang masih ada hingga sekarang hanya Makyong Mantang Arang yang dipimpin Bapak Khalid Kasim. Sebagian besar anggota kelompok ini sudah berusia lebih dari setengah abad.
Makyong yang terancam punah masih banyak di Keke Kijang dan Mantang Arang. Untuk menikmati teater ini Anda juga dapat menyambangi Kijang (Bintan Timur), Rempang atau Sembulang, Dompak, Kasu, Pulau Buluh, dan Cate (daerah pinggiran PulauBatam). Penikmat teater ini lebih suka datang ke tempat pertunjukannya langsung karena dalam acara hajatan tidak pernah dilakukan akibat tarifnya mahal. Makyong kini terus dipopulerkan dan diperbaharui sesuai zamannya dan melengkapi kekayaan budaya di Kepulauan Riau.